НАДАЛИ ЇМ - переклад на Англійською

• provided them
• gave them
• provide them
• made them

Приклади вживання Надали їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пізніше учасники дізналися про те, що ми надали їм фейкову інформацію,
When participants later discovered we would provided them with fake recollections,

третім сторонам, у тих випадках, коли ви вирішили користуватися їхніми послугами, і надали їм згоду запитувати дані від Volvo Cars(наприклад,
third parties where you have elected to receive a service from them and authorised them to request data from Volvo Cars,(for example,

Ми орендували чотири кімнати у студентському хостелі та надали їм щомісячну стипендію у розмірі 1500 грн(щоб продовжувати отримувати допомогу вони повинні підтримувати середній бал(GPA) на рівні принаймні
We contracted four rooms in a private student hostel for these students(shared space) and provided them with a monthly stipend of UAH 1,500 for their living expenses(this is conditional on students' academic performance:

осіб без громадянства та надали їм жилу площу можуть отримати попередження
stateless persons and provided them with dwelling space may receive a warning

внески інвестори повинні були отримати або монети Giga Watt, які би надали їм виняткове право на використання об'єктів компанії без ренти протягом 50 років,
investors were to be issued either Giga Watt tokens that would grant them exclusive rights to use the company's facilities rent-free for 50 years,

Ми надали їм повну Автокефалію,
We have given them a full Autocephaly,

особи і компанії, які надали їм фінансову і матеріальну підтримку».
other entities, who provided them with financial and material support and the means to do so.

соціальної організації з арабами інших країнах, а життєві стандарти більшості біженців не багатьом від стандартів жителів держав, у яких надали їм притулок чи нададуть їх у майбутньому".
have the closest possible affinities of national sentiment, language, religion and social organization with the Arab host countries and"> the standard of living of the majority of the refugee population is little different from those of the inhabitants of the countries that have given them refuge or will do so in the future.".

про велику мальків і півгальон поп". Ясно, що BK більше на м'яч, ніж ми б надали їм кредит.
half-gallon of pop.” Clearly BK has more on the ball than we would have given them credit for.

Він надав їм можливість утекти від неспроможності чекання.
He gave them the opportunity to escape the paralysis of waithood.

Пізніше Іспанія надала їм політичний притулок.
After several months Denmark gave them political asylum.

З приїжджими поспілкувався психолог Служби порятунку та надав їм необхідну моральну допомогу.
With citizens talked psychologists Rescue and provided them with the necessary moral support.

Я надав їм і свою декларацію.
I gave them my statement.

Наша делегація надала їм свої місця, як це зробили багато ізраїльських міністрів.
Our delegation gave them our seats, as many Israeli ministers did.

Але я надала їм приміщення для роботи.
But I gave them the room to just do the thing.

Реалістична символіка посилила ліричне звучання творів, надала їм філософської багатозначності.
Realistic symbols strengthened the sound of lyrical works, gave them a philosophical polysemy.

А Хрущов поїхав і тим самим надав їм свободу дій.
And Khrushchev left, and thus gave them freedom of action.

Італія надала їм статус біженців.
Italy granted them refugee status.

З'єднання культурної традиції і сучасності надає їм виразність і справжню монументальність.
Connecting cultural tradition and modernity that makes them more expressive and genuine monumentality.

Надайте їм таку можливість».
Please give them an opportunity.”.