Приклади вживання Надають своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як доповнення до постійного прагнення удосконалюватися в обслуговуванні туристів власники надають своїм готелям індивідуальності,
To complement ongoing commitment to improve services in tourist hotels owners give their identity, because choosing a home,Близько 300 робітничих кооперативів по всій території США надають своїм співробітникам як робоче місце,
Some 300 worker co-ops throughout the U.S. provide their employees with both jobsЗ деяких пір всі провідні оператори стільникового зв'язку надають своїм абонентам можливість придбати GPRS/3G-модем, що дозволяє користуватися інтернетом буквально скрізь, де ловить звичайний мобільний телефон.
For some time all the leading mobile operators offer their subscribers the opportunity to buy GPRS/3G modem to use the Internet is literally everywhere catch a normal mobile phone.Високопрофесійні та досвідчені фахівці ZOE надають своїм клієнтам найвищу якість у навчанні
The highly committed and experienced professionals at ZOE provide their clients with highest available quality in trainingМайже всі курси англійської мови онлайн надають своїм учням доступ до ресурсів для самостійної роботи,
Almost all of the online English courses provide their students access to resources for independent work,програми лояльності- практично всі компанії надають своїм клієнтам подібні пропозиції, що дозволяють заощадити
loyalty program- almost all companies provide their clients with such suggestions to save moneyКрім того, дуже важливо знати, що приватні університети надають своїм студентам можливість подавати заявки на стипендії в Чехії, включаючи часткові відшкодування витрат,
Also, it is very important to know that private universities provide their students with the opportunity to apply for scholarships in the Czech Republic, including tuition waiversХоча телевізори вже кілька років надають своїм користувачам можливість змінити співвідношення сторін, щоб правильно візуалізувати вміст,
Although for several years now the televisions have given their users the possibility of altering the aspect ratio to visualize the content correctly,Містера Блума, який поширює різні пристрої, які надають своїм користувачам екстраординарні суперздібності, ціною життя декількох людей.
who is distributing various seed-like devices that grant its user extraordinary superpowers at the cost of their lives to select few individuals.консультантами з розведення та програмним забезпеченням для консультантів/компаній по всьому світі, які надають своїм клієнтам знання
is the Mating software availeble for consultants/companies all over the world who want to provide their customers with knowledgeableСпеціалізовані фірми в Україні надають своїм клієнтам послуги для надання допомоги в укладанні шлюбу між іноземцем
Specialized firms in Ukraine provide their clients with services to assist in the marriage between a foreigner and a citizen of Ukraine,Спеціалізовані фірми в Україні надають своїм клієнтам послуги для надання допомоги в укладанні шлюбу між іноземцем
Specialized firms in Ukraine provide their clients with services to assist in the marriage between a foreigner and a citizen of Ukraine,Для цілей застосування частини 1, держави-члени встановлюють або надають своїм компетентним органам повноваження щодо прийняття рішень,
For the application of paragraph 1, Member States shall determine, or give their competent authorities the power to decide,Сьогодні палати надають своїм членам широкий спектр професійних послуг,
Now the chambers provide their members with a wide spectrum of professional services,Сьогодні палати надають своїм членам широкий спектр професіональних послуг,
Now the chambers provide their members with a wide spectrum of professional services,преформ виготовлення форм) надають своїм клієнтам 100% задоволення незалежно від конструкції прес- форм, пластика і послуг.
preform making molds) provide their clients with 100% satisfaction regardless of the of mold design, plastic, and services.Сьогодні палати надають своїм членам широкий спектр професійних послуг,
Today the chambers provide its members with a broad range of Крім цього порталами іноді називають інші типи Web-додатків, що надають своїм користувачам ті або інші послуги через Internet, наприклад голосові портали, що дають право доступу
Moreover portals sometimes called other types of Web-based applications that provide its users with those or other services via the Internet,сприяють розвитку експорту українських товарів та послуг, для чого надають своїм членам широкий спектр професійних послуг,
promote the export of Ukrainian goods and services, which provide their members with a broad range of professional services,на якому зараз висвітлюються 140+ технологічних компаній(включаючи Spotify, Wikimedia Foundation, Autodesk та Square, Inc.)[2], які надають своїм працівникам час для голосування у день виборів.
Wikimedia Foundation, Autodesk, and Square, Inc.)[10] that are giving their employees time to vote on Election Day.
