НАДАЮТЬ ЇЙ - переклад на Англійською

• give it
• gives it
• giving it

Приклади вживання Надають їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

самі ваші нападки підносять її і надають їй більшу цінність».
do your attacks elevate it and give it a great value.

невеликими елементами, які надають їй більш традиційний вид 18-го століття.
small intricacies that give it a more traditional, 18th century feel.

зволожують шкіру і надають їй красивий матовий відтінок.
moisturize the skin and give it a beautiful matte finish.

виробники вітамінізують свою продукцію та надають їй апетитний вигляд.
manufacturers vitaminize their products and give it an appetizing look.

Це трохи схоже на металеву губку з мікроскопічними отворами і тунелями, які надають їй дуже велику загальну площу поверхні.
It's a bit like a metallic sponge with microscopic holes and tunnels that give it a very large total surface area.

в старих будинках водопровідні труби іноді надають їй жовтуватого відтінку.
in older homes water pipes sometimes give it a yellowish tint.

Але майте на увазі, що вода містить багато сірчистих сполук, які надають їй яєчний смак.
But be warned- the water contains lots of sulfurous compounds that give it an egg-like taste.

містить солі, які надають їй певного смаку.
contains salts that give it a taste.

які сконцентровані в шкірці ягоди і надають їй синій колір.
which concentrate in the skin of the berries and give it a blue color.

а деякі зображення надають їй другого рота зверху на голові.
and some depictions give her a second mouth at the top of her head.

Якщо замість вас пішла ваша бабуся- документи, які надають їй право діяти від вашого імені.
If your grandmother comes instead of you, she should have documents, allowing her to act on behalf of you.

зручною і, в той же час, надають їй неповторність та елітарність.
at the same time, give it a unique and elite status.

відповідно до якої встановлені Національною радою обставини надають їй право відмовити у видачі ліцензії
link to the norm of law, according to which set NCAA circumstances give it the right to refuse to issue a license

відсутність хімічних консервантів надають їй обмежений термін придатності- мабуть, єдиний її недолік.
the absence of chemical preservatives give it a limited shelf-life- perhaps its only disadvantage.

цікавим варіантом зображення інформаційної частини нагороди та надають їй більш презентабельний вигляд.
interesting option image information of the award and give it more presentable.

поліпшені аеродинамічні характеристики для CRJ900, які надають їй відмінний зліт,
improved aerodynamics for the CRJ900 that give it excellent takeoff,

Група називає свій матеріал"пористим нанопомашком". Це трохи схоже на металеву губку з мікроскопічними отворами і тунелями, які надають їй дуже велику загальну площу поверхні.
The team calls its material a“porous nanofoam.” It's a bit like a metallic sponge with microscopic holes and tunnels that give it a very large total surface area.

у співпраці з компетентними органами держав-членів, що надають їй допомогу, Комісія розслідує випадки гаданого порушення цих принципів.
in cooperation with the competent authorities in the Member States, which shall give it their assistance, the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these principles.

Наприклад, у 90% випадків, компанії або її консультанти не ідентифікують ситуацію як«конфлікт», вони надають їй статус«проблеми», яка відноситься до стандартної господарської діяльності бізнесу.
For example, in 90% of companies' cases their consultants do not identify the situation as a"conflict", they assign it the status of"problem", which refers to the standard business operations.

за підтримки компетентних органів держав-членів, які надають їй свою допомогу, розслідує випадки можливого порушення викладених принципів.
in cooperation with the competent authorities in the Member States, which shall give it their assistance, the Commission shall investigate cases of suspected infringement of these principles.