НАДХОДИЛИ ВІД - переклад на Англійською

• came from
• was receiving from
• arrived from

Приклади вживання Надходили від Українська мовою та їх переклад на Англійською

з часом ікла моржів надходили від все дрібніших тварин,
as time wore on, the ivory came from smaller animals,

Більш фундаментальні зауваження до наступального реалізму надходили від Шипінг Танга,"Страх у міжнародній політиці: від Мірсхаймера до Джервіса", 16, 1(2010): 31- 55.">
More fundamental criticisms of offensive realism have come from Shiping Tang,"Fear in International Politics: From Mearsheimer to Jervis", European Journal of International Relations 16, 1(2010): 31- 55.">

Різні відповіді на аргументи Гоппе надходили від науковців Інституту Мізеса.[1]
Various responses to Hoppe's argument came from Mises Institute scholars.[1]

Зовнішня надходить від інших об'єктів.
External coming from other objects.

Гроші надходять від спонсорів.
The money comes from sponsors.

Допомога надходить від давніх друзів.
Word came from old friends.

Гроші надходять від самих читачів, рядові користувачі зазвичай перераховують по 5-10 євро.
The money comes from the users, they usually donate about 5-10 euro.

Ідеї надходять від самих школярів.
The idea came from students themselves.

Найкращі ідеї надходять від клієнтів.
The best marketing comes from customers.

Двоокис вуглецю, що надходив від холоду- Новини та новини.
The carbon dioxide that came from the cold- News and news.

Інші доходи надходять від продажу квитків,
Other revenue comes from ticket sales,

У той час ініціатива надходила від міністра енергетики Олексія Шеберстова.
At that time, the initiative came from Oleksii Sheberstov, the Minister of Energy.

Врешті-решт зміни у нас завжди надходять від Бога.
In the end, the change in us always comes from God.

Найбільше прохань надходило від громадян Афганістану.
The greatest relief came from the Lebanese people.

Більшість з них також надходять від Google.
Also, a lot of it comes from Google.

Примітно, що ця інформація надходила від двох джерел, близьких до військових кіл.
It is noteworthy that this information came from two sources close to the military.

Як правило такі відомості надходять від конкурентів.
Normally such kind of information comes from the competitors.

Чимало запитань надходило від користувачів інтернет-мережі.
Many questions came from internet users.

Це кора, що обробляє зображення, які надходять від очей.
This is the cortex that processes imagery that comes from the eye.

Більшість коштів надходило від банків та рибних баронів.
Most of the money came from the banks and the fishing barons.