НАЗАД І ВПЕРЕД - переклад на Англійською

• back and forth
• backwards and forwards
• back and forward
• backward and forward
• to a backwards and forward

Приклади вживання Назад і вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатність виконувати програми«назад і вперед».
the ability to run programs"backwards and forwards".

завдяки руху назад і вперед.
thanks to a backwards and forward motion.

рухаючись назад і вперед, з-за чого він і розколовся на дві половини",- розповіли вчені.
moving back and forth, causing him to split in half,”- said the Agency.

щоб взяти нас назад і вперед, щоб запропонувати нам дійсно фантастичний незабутній вечір.
the cabs to take us back and forth to offer us really a fantastic unforgettable night.

енергії викликає атоми і молекули, щоб завжди бути в русі- або натикаючись один на одного або вібрує назад і вперед.
molecules to always be in motion- either bumping into each other or vibrating back and forth.

їхати назад і вперед між складами.
driving back and forth between warehouses.

ви натиснете на фокус або продовжувати фокусуватися вибрати вас з розуму«полювання» назад і вперед, що навіть якщо об'єкт знаходиться в нерухомому стані
continue focusing choose you crazy with"hunting the" back and forth, that even if the subject is stationary

рухаючись назад і вперед, завдяки чому він розколовся на дві половини»,- повідомляє НАСА.
moving back and forth, causing him to split in half,”- said the Agency.

при необхідності історія може відбитись назад і вперед між цими двома кінцями.
history can bounce back and forth between these two book ends.

Технічно це миша праворуч, з лівими сторонами кнопки назад і вперед, де великий палець лежатиме,
Mouse, with back and forward buttons on the left side where your thumb would rest,

швидко чергуючи напрямок струму призводить конус вібруючим назад і вперед, а потім звуковий сигнал виходить з гучномовця.
rapidly alternating direction of the current brings cone vibrating back and forth, and then the audio signal comes out of the speaker.

в крихітних місцях екрану, змушуючи застряглих гравців перетягувати миша назад і вперед за кожним місцем гри, сподіваючись підібрати те, що вони пропустили.
forcing stuck players to weave the mouse back and forth over every single game location hoping to pick up something they had missed.

Простий домашній експеримент, щоб продемонструвати різницю між двома сигналами,- це обережно заплеснути воду у ванну назад і вперед рукою(що еквівалентно природній мінливості рівня моря)
A simple home experiment to demonstrate the difference between two signals is to gently slosh the water in a bath tub backwards and forwards with your hand(equivalent to the natural variability in sea level)

Ви можете переводити перегляд назад і вперед списком фрагментів з конфліктами натисканням кнопок lt;
You can go back and forward between the conflicting sections by pressing lt;

Міжнародна команда астрономів виявила, що одна з зірок[1] в NGC 3201 поводиться дуже дивно- вона відкидається назад і вперед зі швидкістю кількох сотень тисяч кілометрів на годину, причому cхема повторюється кожні 167 діб[2].
An international team of astronomers has found that one of the stars[1] in NGC 3201 is behaving very oddly-- it is being flung backwards and forwards at speeds of several hundred thousand kilometres per hour, with the pattern repeating every 167 days[2].

ви зможете за допомогою кнопок Назад і Вперед швидко переходити між початковою частиною книги і частиною посилання. Ці кнопки розташовано у верхньому лівому куті панелі засобів керування переглядом.
you can use the Back and Forward buttons in the top left corner of the viewer controls.

Технічно це миша праворуч, з лівими сторонами кнопки назад і вперед, де великий палець лежатиме, але її можна використовувати будь-якою рукою,
It's technically a right-handed mouse, with back and forward buttons on the left side where your thumb would rest,

ви не хочете витрачати багато часу назад і вперед онлайн-спілкування.
you don't want to waste a lot of time with back and forth online communication.

ви переміщаєте дані назад і вперед між ними, коли ви виконуєте ці обчислення",- сказав Авішек Бісвас,
you move the data back and forth between them when you do these computations," says Avishek Biswas,

ви переміщаєте дані назад і вперед між ними, коли ви виконуєте ці обчислення",- сказав Авішек Бісвас,
you move the data back and forth between them when you do these computations", stated Avishek Biswas,