ТРОХИ ВПЕРЕД - переклад на Англійською

• slightly forward
• forward a little
• forward a bit
• bit forward
• slightly forwards
• slight forward

Приклади вживання Трохи вперед Українська мовою та їх переклад на Англійською

після чого нахиліться корпусом трохи вперед, зберігаючи поперек плоскою,
after which you lean the body slightly forward, keeping the lower back flat

його очі були звернені трохи вперед.
since the eyes were set facing slightly forwards.

Правда, другий ряд доведеться зрушити трохи вперед, жертвуючи комфортом всіх«мешканців корми».
True, the second row will have to move a little forward, sacrificing comfort all"residents stern".

нахиливши голову набік і трохи вперед, без зусиль вводите розчин на перегородку носа.
tilt the head sideways and a little forward, effortlessly inject the solution on the septum of the nose.

нижня- трохи вперед, на живіт.
the lower part, a little forward, on the stomach.

Особисто альбом здавався мені навіть не актуальним, але трохи вперед часу, це звучить дуже тренду, розмахуючи і мелодійно.
Personally, the album seemed to me not even to be relevant, but a little ahead of time. It sounds very trending, swinging and melodic.

Ми не знайшли інопланетян, але ми зайшли трохи вперед у нашому пошуку життя на Марсі завдяки двом останнім знахідкам марсохода Curiosity.
We haven't found aliens but we are a little further along in our search for life on Mars thanks to two recent discoveries from our Curiosity Rover.

Тепер якщо ми пройдемо трохи вперед, вірніше, досить далеко вперед,
And then if we go a little bit forward, actually a lot forward,

Встаньте, як цей, трохи вперед, повільно натиснути на кнопку,
Stand like this, little forward, slowly push the button,

черепаха знову устигає відповзти трохи вперед.
the tortoise has again crept forward a little bit.

ми згинаємо тіло трохи вперед так, щоб спина була вигнута;
move your body forward just a little bit so that your back is arched;

якщо хтось уявляє когось, і вони трохи вперед або балакучий вони будуть прямо вам в будь-якому випадку,
they are a bit forward or chatty they will chat you up anyway

спрямовані вверх та трохи вперед під гострим(від 18 до 30 градусів)
aiming upwards and slightly forwards at an oblique(18 to 30 degree)

Забігаючи трохи вперед, все ж зазначу, що Лису гору штурмували двічі:
Running a little ahead, yet I note that Bald Mountain stormed twice:

Його ліва нога виходить трохи вперед, а голова злегка повернута.
his left leg comes forward a little bit, his head is slightly turned.

голова нахилена трохи вперед і вниз, тулуб знаходилося вище ніг, як у людини у воді.
his head tilted slightly forward and down the trunk is above the feet as a man in the water.

Пальці астероїда навколо Землі дрейфують трохи вперед або позаду з року в рік,
The asteroid's loops around Earth drift a little ahead or behind from year to year,

Пальці астероїда навколо Землі дрейфують трохи вперед або позаду з року в рік,
The asteroid's loops around Earth drift a little ahead or behind from year to year,

Пальці астероїда навколо Землі дрейфують трохи вперед або позаду з року в рік,
The asteroid's loops around Earth drift a little ahead or behind from year to year,

Хлопчик побіг трохи вперед.
A boy moved forward.