НАЗВАЛА СЕБЕ - переклад на Англійською

• called herself
• described itself
• identified himself

Приклади вживання Назвала себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час мого візиту Бабуся назвала себе«останньою з Могікан», маючи на увазі, що практично всі, з ким вона прожила життя, мертві- її чоловіка,
During my visit, Nana referred to herself as“the last of the Mohicans,” meaning basically everyone she spent her life with is dead- her husband,

Прудон, перша особа, яка назвала себе анархістом, добре відомий за свій вислів Власність – це крадіжка,
Proudhon, the first person to call himself an anarchist, who was well known for saying,‘Property is theft',

Минулого літа порівняно невелика група зацікавлених вчених, яка назвала себе Bioinitiative Working Group, опублікувала 600-сторінковий документ після огляду понад 2000 існуючих досліджень і прийшла до аналогічних висновків про потенційні ризики стільникових телефонів.
Last summer a relatively small group of concerned scientists calling themselves the Bioinitiative Working Group published a 600 page document after reviewing over 2000 existing studies and came to similar conclusions about the potential risks of cell phones.

В одному випадку віртуальної валюти, яка назвала себе"Моя велика монета"
In one case, a virtual currency that called itself“My Big Coin”

раніше цього року 29-річна Катерина назвала себе"дружиною" Кирила Шамалова,
earlier this year Katerina, 29, described herself as the“spouse” of Kirill Shamalov,

Вона була складовою загальноросійської фракції трудовиків і тому назвала себе Українською трудовою громадою,
It was part of an all-faction Trudovyk so called itself Ukrainian labor community,

зміг почати свою подорож в тій державі, яка назвала себе Народною демократичною республікою Кореєю
was able to begin my journey in the state, which called itself the people's democratic Republic of Korea

включена в Гаваях в 1981 році, назвала себе після свого першого продукту,
incorporated in Hawaii in 1981, and named itself after its first product,

людини, яка б прийшла і хоча б назвала себе адвокатом.
even a man who would come and call himself a lawyer.

Група назвала себе"промоутерами"(ผู้ ก่อการ), сподіваючись повернутися додому, щоб спробувати сприяти змінам.
The group called themselves the"Promoters"(ผู้ก่อการ), hoping to return home to try to promote change.

Батько відповів«так» і назвав себе.
He said“yes“and identified himself.

Я не можу назвати себе дуже віруючою.
I cannot even call myself a believer.

Портретиста, він назвав себе, але він не пофарбовані в будь-портрети.
A portrait-painter, he called himself, but he hadn't painted any portraits.

Відтоді я можу назвати себе журналістом».
I call myself a journalist.".

Ви можете назвати себе революціонерами в певному розумінні?
Can you call yourselves radical in some way?

Де Бройль назвав себе.
De Broglie described himself as.

Німецькі депутати назвали себе"друзями Криму".
Deputies from Germany declared themselves"friends of Crimea".

Я можу назвати себе цілком щасливою людиною.
I can call myself a happy person.

Більшість православних українців назвали себе вірянами ПЦУ.
Majority of Orthodox Ukrainians identify themselves as OCU faithful.

І кому дістанеться право назвати себе володарем«СуперІнтуїції»?
Who would be weird enough to call herself Captain Superlative?