НАЙБЛИЖЧІ ДРУЗІ - переклад на Англійською

• closest friends
• close friends

Приклади вживання Найближчі друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому навіть у ті моменти, коли вони розкривають душу, найближчі друзі не завжди можуть повністю їх зрозуміти.
even when they seem to confide freely, their closest friends never completely know or understand them.

тому навіть у ті моменти, коли вони розкривають душу, найближчі друзі не завжди можуть повністю їх зрозуміти.
even when you seem to confide freely, your closest friends never completely understand you.

його стан погіршився настільки, що Гокінга розуміли лише члени його сім'ї та найближчі друзі.
by the late 1970s have Could be understood by only his family and of closest friends.

З причин, про які тільки що говорила: це наші найближчі друзі,- країни, до яких ми звертаємось за допомогою, коли нам необхідно вирішувати якісь проблеми,
For the reasons I just mentioned: our closest friends are there, these are the countries we turn to for help when we need to solve problems,

був посвячений у малі чини, однак його найближчі друзі та власні інтереси переконали його, зрештою, обрати світську кар'єру.
he received minor orders and the tonsure; but his closest friends and his own interests convinced him to pursue a more worldly career.

що деякі люди, навіть найближчі друзі, дуже неохоче
even close friends, be very reluctant

вашими двома друзями- тоді це навряд чи допоможе(хоча, може вигоріти, якщо ваші найближчі друзі Ілон Маск
two your friends- then this won't help the cause(although it can turn out well if your closest friends are Elon Musk

Хто став її найближчим другом на проекті?
Who became your closest friends on the show?

Ми запросили тільки найближчих друзів і родичів.
We invited only our close friends and relatives.

І не тільки мені, а й моїм найближчим друзям.
Not just me, but also his closest friends.

З тих пір він став моїм найближчим другом.
And since then, she has become one of my very closest friends.

Приходять Марцелл і Гораціо, найближчий друг Гамлета.
These soldiers are Horatio and Marcellus, very close friends of Hamlet.

Олеста»- це відпочинок в тісному сімейному колі і серед найближчих друзів.
Olesta” is a vacation in a close family circle and among the closest friends.

Ось хто є найближчим другом Меган Маркл у королівській родині.
This is Meghan Markle's closest pal in the royal family.

Навіть найближчим друзям.
Even with the closest friends.

Том- найближчий друг Мері.
Tom is Mary's closest friend.

Втратив найближчих друзів.
Lost my closest friend there.

Наприклад, розрив відносин з найближчим другом часто супроводжується подібними сновидіннями.
For example, a break in relations with your closest friend is often accompanied by similar dreams.

Вона стала його найближчим другом на довгі роки.
He stays her closest friend through all the years.

Вона стала його найближчим другом на довгі роки.
She became my closest friend for many years.