НАЙБІЛЬША ПОДІЯ - переклад на Англійською

• biggest event
• largest event
• major event

Приклади вживання Найбільша подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційний саміт- найбільша подія у світі передових технологій в енергозбереженні
An innovative summit is the largest event in the world of advanced technologies in energy saving

Найбільша подія в марокканському календарі- місяць Рамадан,
The main event on the Moroccan calendar is the month of Ramadan,

TransUkraine- найбільша подія транспортно-логістичної галузі,
TransUkraine is the largest event in the transport and logistics industry,

Це найбільша подія сфери у Північній Європі, котра збирає понад 2 тисячі дизайнерів і 300 тисяч відвідувачів із усього світу.
It is the biggest event in the sphere in Northern Europe that gathers more than 2 thousand designers and 300 thousands of visitors from all over the world.

Листопада відбудеться конференція присвячена проектному менеджменту в ІТ- Lviv Project Management Day- найбільша подія в Україні.
On May 19, a conference dedicated to project management in IT will be held- Kyiv Project Management Day is the largest event in Ukraine.

Виставка E3(Electronic Entertainment Expo)- найбільша подія року для усіх.
E3(Electronic Entertainment Expo) is the biggest event of the year for gamers.

Бал Інституту костюма, що відбувся у нью-йоркському Музеї мистецтва Метрополітен- найбільша подія в модному календарі.
The Costume Institute Gala at New York‘s Metropolitan Museum of Art is the biggest event on the fashion fundraising calendar.

Аква-Терм Київ- найбільша подія HVAC індустрії в Східне Європі.
Aqua-Therm Kyiv is the largest event of HVAC industry in the Eastern Europe.

чемпіонат світу це найбільша подія.
the World Cup is the biggest event there is..

Березня відбудеться конференція присвячена проектному менеджменту в ІТ- Kharkiv Project Management Day- найбільша подія в Україні.
On March 10, a conference dedicated to project management in IT sphere will take place- Kharkiv Project Management Day is the biggest event in Ukraine.

тисяч косплеєри Вирушають в Токіо, щоб відвідати конвенцію і ринок коміктов- найбільша подія в світі для ентузіастів-косплея.
tons of of hundreds of cosplayers flock to Tokyo to visit the Comiket convention and market- the largest occasion in the world for cosplay enthusiasts.

Бал Інституту костюма, що відбувся у нью-йоркському Музеї мистецтва Метрополітен- найбільша подія в модному календарі.
The Costume Institute Gala in New York's Metropolitan Museum of Art is the biggest event on the fashion fundraising calendar.

Березня відбулась конференція присвячена проектному менеджменту в ІТ- Kharkiv Project Management Day- найбільша подія в Україні.
On September 29, a conference dedicated to project management in IT sphere will take place- Kharkiv Project Management Day is the biggest event in Ukraine.

Найбільша подія багамського календаря- це'Junkanoo',
The biggest event in the Bahamian calendar is'Junkanoo',

VI Міжнародний фестиваль«Книжковий Арсенал»- найбільша подія в Україні, що об'єднує літературу і мистецтво, відкриється 20 квітня
VI Knyzhkovyi Arsenal International Festival, a major event in Ukraine which brings together literature

VI Міжнародний фестиваль«Книжковий Арсенал»- найбільша подія в Україні, що об'єднує літературу і мистецтво, відкрилося 20 квітня
VI Knyzhkovyi Arsenal International Festival, a major event in Ukraine which brings together literature

ХІХ Міжнародна програма«Студентська республіка»- найбільша подія для українського студентства,
The XIX Studrespublika International Program is the largest event for Ukrainian students,

Найбільша подія в історії Росії двадцятого століття,
The greatest event in the history of Russia in the twentiethcentury,

Він схопився і вигукнув:«Це найбільша подія в історії людства!» 122 Трохи пізніше він зізнався: його заява про вибух в Хіросімі було«найщасливішим» заявою, яке йому довелося робити за все життя.
He jumped up and exclaimed,“This is the greatest thing in history.”122 He shortly thereafter said that announcing the news of Hiroshima was the“happiest” announcement he had ever made.

Montréal Bike Fest- ряд велосипедних заходів, у тому числі Tour de l'île de Montréal, найбільша подія для велосипедистів в Північній Америці(кінець травня- початок червня).
Montréal Bike Fest[52]: A number of cycling activities take place during the Montréal Bike Fest including the Tour de l'île de Montréal, the largest gathering of cyclists in North America(end of May to beginning of June).