НАЙБІЛЬШИХ ТА - переклад на Англійською

• largest and
• biggest and

Приклади вживання Найбільших та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він додав, що ринок Європейського Союзу- один з найбільших та конкурентних ринків, й присутність на ньому
He added that the European Union market is one of the largest and most competitive markets,

Фудан є не тільки найкращим, але і одним з найбільших та міжнародних університетів у Шанхаї.
also one of the biggest and most international universities in Shanghai.

Касс володіє акредитацією золотої стандартної"потрійної коронки" від трьох найбільших та найвпливовіших асоціацій акредитації бізнес-шкіл.
Cass holds the gold standard'triple-crown' accreditation from three of the world's largest and most influential business school accreditation associations.

належить до найстаріших, найбільших та найпрестиж….
belongs among the oldest, largest and most prestigious….

на сьогоднішній день одним із найбільших та найближчих партнерів Росії залишається Республіка Казахстан.
today one of the largest and closest partners of Russia remains the Republic of Kazakhstan.

Густина варіюється від більше мільйона частинок на см³ в ультра-компактних зонах H II до лише декілька частинок на см³ у найбільших та найрозрідженіших зонах.
Their densities range from over a million particles per cm³ in the ultra-compact H II regions to only a few particles per cm³ in the largest and most extended regions.

фінансове співробітництво з багатьма країнами світу, але можна з упевненістю відзначити, що Канада є нашим одним з найбільших та надійніших партнерів.
financial cooperation with many countries and we can state for sure that Canada is one of the largest and most reliable our partners.

Його колекція із понад семи мільйонів предметів- одна з найбільших та найповніших у світі,
Its collection of more than seven million objects. is one of the largest and most comprehensive in the world,

Представник мерії заявив:«Лондон завжди відкритий для проведення найбільших та найкращих світових спортивних заходів: від фіналу футбольного Євро-2020 до НФЛ, від чемпіонату світу
A spokesperson for the mayor's office said:"London is always open to hosting the world's biggest and best sport events- from the final of UEFA Euro 2020 to the NFL,

Одна з найбільших та найвідоміших бізнес-шкіл країни,
One of the largest and most distinguished business schools in the country,

Що Carlsberg Ukraine за підсумками 2011 року увійшла до списку 20-ти найбільших та найбільш сумлінних платників податків країни, складеного популярним всеукраїнським тижневиком«Кореспондент»,
According to the results of the year 2011 Carlsberg Ukraine was included in the list of 20 largest and most conscientious taxpayers of the country,

БЮДЖЕТ: HI New York City- Один з найбільших та найпопулярніших гуртожитків у місті з тоною простору, відкритим патіо, безкоштовним Wi-Fi, подіями, заходами та величезною кухнею.
BUDGET: HI New York City- One of the biggest and most popular hostels in the city with a ton of space, an outdoor patio, free Wi-Fi, events, activities, and a huge kitchen.

Знадобилося більше п'яти років, але ми змогли провести один із найбільших та найповніших переобліків активних галактик в рентгенівському промінні”, сказала Marcella Brusa, одна із авторів дослідження.
It took more than five years, but we were able to provide one of the largest and most complete inventories of active galaxies in the X-ray sky,” said Marcella Brusa, one of the authors of the study.

Впродовж своєї захоплюючої кар'єри він пройшов довгий шлях від управління київською інвестиційною компанією до створення однієї з найбільших та, ймовірно, найпрогресивніших бізнес-груп України.
Over his exciting career, he has come a long way from managing a Kyiv-based portfolio investment company to have built one of the biggest and, probably, the most forward-looking business groups in Ukraine.

Він, зокрема, розповів про історію одного з найбільших та найстаріших технічних університетів України
In particular, he spoke about the history of one of the largest and the oldest technical universities in Ukraine

технічних працівників, які займаються виконанням одними із найбільших та найскладніших проектів з монтажу
support staff who are involved in delivering some of the biggest and most complex machinery installation

щорічним шоу весняних троянд, яке вважається одним із найбільших та найтриваліших у країні.[3] Подія«Найкраща троянда»
considered to be one of the largest and longest-running in the nation.[16] The Portland's Best Rose event,

Умови угод на використання творів, на які змушені йти автори, здебільшого під тиском найбільших та найвідоміших мовних компаній, є значно менш справедливими, аніж ті, що мали б пропонуватися в умовах дійсно вільного
ECSA alleges that the terms of publishing agreements into which composers are coerced by some of Europe's largest and most prominent broadcasters are far less fair than what could be secured in a truly free

Адже тепер ми можемо вивчати частинки, аналізуючи випромінювання гравітаційних хвиль з чорних дір- найбільших та найпростіших об'єктів у Всесвіті”.
It is remarkable that we can now do particle physics- investigate the‘very small'- by looking at gravitational-wave emission from black holes, the largest and simplest objects in the universe.”.

порту Сінгапуру став одним з найбільших та найзавантаженіших портів світу.
turning the Port of Singapore into one of the largest and busiest ports in the world.