НАЙБІЛЬШ КРИТИЧНІ - переклад на Англійською

• most critical
• most crucial

Приклади вживання Найбільш критичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш критичним компонентом рециркулятора є датчики кисню.
The most critical part of a rebreather are the oxygen sensors.

Ця зона є найбільш критичною при повороті у бік пасажирського сидіння.
It is the most critical area during a passenger-side turn.

Перші 2-4 тижні після пересадки кісткового мозку є найбільш критичними.
The first 2-4 weeks after the bone marrow transplantation are the most critical.

Але зараз настає, мабуть, найбільш критичний момент.
This is probably the most critical period.

Сотні людей приходили по воду та їжу в найбільш критичний час.
Hundreds of people used to come for water and food at the most critical time.

Згідно обстановці вона була найбільш критичною.
For some reason they were the most critical.

Хто з них наразі у найбільш критичному стані?
Who is in the most critical state?

Перші 2-4 тижні після пересадки кісткового мозку є найбільш критичними.
The two to four weeks immediately following transplant are the most critical.

тваринництва є найбільш критичною.
livestock is the most critical.

Літо і осінь 1941 були найбільш критичними для Радянського Союзу.
Summer and autumn of 1941 were most critical for the country.

Це найбільш критичний етап закриття продажу.
This is the most critical phase of closing the deal.

Закриття вікна призводить до затримки, краще бігти при найбільш критичної ситуації.
Window-closing only delays escape when it's most critical.

Головне дзеркало, найбільш критична та тривала за часом частина будівництва телескопу,
The primary mirror, the most critical and time-consuming part of a large telescope's construction,

Найбільш критичних шматок головоломки, коли мова йде--ваш МЛМ бізнес є! Не вашого продукту. Не вашої компанії.
The most critical piece of the puzzle when it comes-- to your MLM business is YOU! Not your product. Not your Company.

Необхідно затвердити список найбільш критичної інформації, віднесена до розряду конфіденціал??
It is necessary confirm the list of the most critical information carried to the category confidential,

Намагаючись в першу чергу надавати допомогу тим, хто знаходиться в найбільш критичній ситуації, всі вони змушені працювати в складних
Trying first of all to help those who are in the most critical situation, they are all forced to work in the complex

інтеграцію з найбільш критичними системами і сервісами
integration with the most critical systems and services

Найбільш критичне(невдалий) час для подібних дій- це березень і вересень.
The most critical(wrong) time for such actions- this is March and September.

Однак на даному етапі транспортування найбільш критичних хімічних матеріалів до 31 грудня малоймовірна",- йдеться в заяві місії.
However, at this stage, transportation of the most critical chemical material before 31 December is unlikely,” a joint UN-OPCW statement said.

Найбільш критичною є ситуація у сфері стягнення заборгованості з юридичної особи….
The most critical is the situation in the sphere of debt collection from a legal entity….