КРИТИЧНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• critical issues
• critical questions
• crucial issues
• critical aspects

Приклади вживання Критичні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критичне питання полягає в тому, що викликає це зростання серед молоді?
The crucial question is what is causing this rise among the young?

має розглянути це критичне питання.
is poised to explore this critical question.

Я знаю, що це зараз критичне питання тут.
I guess that is the critical question here.

Новаторських рішень критичних питань ядерно-енергетичної галузі;
Innovative solutions to critical issues in the nuclear power industry;

Світовий банк: Антикорупційний суд є критичним питанням.
Videosebony Bank: anti-corruption court is a critical question.

Два критичних питання- розвиток МСП
Two critical issues- SME development

Критичних питаннях глобалізації, урбанізації,
Critical issues of globalization, urbanization,

Ніяких критичних питань про лідера групи,
No critical questions about leader, doctrine,

Цей курс фокусується на критичних питаннях та ключових досягненнях, пов'язаних із державним управлінням,
This course focuses on critical issues and key developments relating to public management,

готуємося до часу, коли ми зможемо відкрито звернутися до вас по багатьох критичних питаннях.
prepare for the time when we can openly address you on many critical matters.

тем та критичних питань.-.
themes and critical issues.-.

працюють над конкретними бізнес-питаннями та критичними питаннями.
work on specific business issues and critical issues.

раді тому, що досягли згоди щодо критичних питань з ними”.
are pleased to have reached alignment on critical issues with Waterfront Toronto.

Проте критичне питання, що стоїть перед Америкою, залишається без відповіді:
Yet the critical question facing the Americans remains unanswered,

Але тут виникає більш ніж критичне питання- що, якщо існує тісніші взаємозв'язки між SEO
But here comes a more than critical question- what if there are tighter interrelations between SEO

Зокрема, Олександр Жолудь із МЦПД зазначає, що ця постанова«не вирішує критичне питання негативного досвіду постійних оскаржень призначень у судах».
In particular, Oleksandr Zholud from ICPS notes that this decision“does not address the critical issue of the negative experience of permanent appeals against appointments in courts.”.

Доступ до землі не є критичним питанням, але критичне питання- це права на управління.
Access to land is not a critical issue but a critical issue is the rights for management.

Створення Антикорупційного суду є критичним питанням для співпраці Світового банку з Україною.
The creation of an anti-corruption court is a crucial matter if international financial organizations are to cooperate with Ukraine.

Однак зараз для нас критичним питанням є таке: як виправдовувалися податки?
However, for our present purposes, the critical question is: how were these taxes justified?

Терміни, коли Україна дізналася про припинення надання військової допомоги, є критичним питанням в ході слухань щодо імпічменту в Конгресі.
The timing of when Ukraine knew of the hold on the military aid is a critical question in the impeachment hearings in Congress.