КРИТИЧНІ МОМЕНТИ - переклад на Англійською

• critical moments
• critical times
• times of crisis
• crucial moments

Приклади вживання Критичні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, якими б проросійськими не були словаки, але в критичні моменти, спровоковані деструктивною політикою Росії,
Moreover, no matter how pro-Russian, in critical moments provoked by Russia's destructive policies,

спостереження краще було б робити в критичні моменти та у відповідних місцях, щоб уникнути проблем упередженості та забування.
it would be better to ask or observe at the critical times and places to avoid problems of bias and forgetting.

утруднення друку навіть в критичні моменти допустимі тільки в межах абсолютно необхідних,
even in critical moments, are admissible only within the bounds of necessity,

без натхнення й підтримки в критичні моменти з боку Куби Чавес, цілком можливо, був би переможений.
without Cuba's inspiration and support at crucial moments, Chávez might well have failed.

боєприпасів та«добровольців»- але в критичні моменти, кажуть екс-посли, долучалися регулярні підрозділи російської армії.
heavy weapons, ammunition and“volunteers”- but, at critical moments, regular units of the Russian army joined in.

це значить, що ви не будете шукати потрыбны слова в критичні моменти розмов.
meaning you won't be lost for words at critical moments in conversations.

діяльності Росії всередині Німеччини, а й зміг зберегти єдність у Європейському Союзі в критичні моменти, зокрема щодо санкційної політики.
also managed to maintain unity within the European Union at critical points, in particular with regard to sanctions policy.

скільки б перешкод ви не зустріли на своєму шляху, в критичні моменти ви завжди знали, що існує чіткий передбачуваний зв'язок між прикладеними зусиллями
however many obstacles you have faced in your life, at critical junctures you always knew there was a predictable connection between the effort you exerted

Зростання його ваги до вирішального значення у комунікаціях громадян у критичні моменти, якими постали загальнонаціональні рухи протесту 2004
Increasing its importance to the critical importance of citizens' communications in the critical moments of the national protest movements of 2004

Ми зараз в критичному моменті нашої спільної історії.
We are in such a critical moment of our collective history.

Критичний момент настав у неділю, 28 листопада.
The critical moments came on Sunday November 28.

Тридцятий день народження стає критичним моментом у їхній кар'єрі.
Age 40 is a critical time for your career.

Критичними моментами в процесі оцінки інвестиційних проектів є.
Critical moments in the process of evaluating the investment project are.

Не дайте їм позбавити вас голоси в цей критичний момент історії….
Do not let your country down at this critical time in history.

Це один з критичних моментів.
This is one of the critical moments.

І все це відбувається в такий критичний момент.
And it all comes at such a critical time.

Виникало багато критичних моментів.
It has experienced many critical moments.

Що ви можете зробити в цей критичний момент?
What can you do at such critical moments?

Варшавський саміт відбудеться у критичний момент.
The Muskoka Summit will come at a critical time.

У цей критичний момент переговорів ситуація вийшла з-під контролю.
During this crucial point in negotiations the situation went bad.