НАЙВАЖЛИВІШІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• most important issues
• most important questions
• major issues
• critical issues
• major questions
• ultimate questions
• crucial issues

Приклади вживання Найважливіші питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною.
I hope you will think of this as a place where we can have real conversation about the most important issues facing our country,”.

проведення референдуму- це дійсно ефективний спосіб дізнатися думку суспільства про найважливіші питання для країни.
holding a referendum- it is really an effective way to find out public opinion on the most important issues for the country.

Щоб точно знати відповіді на найважливіші питання, тримайте свою улюблену магнітну/ коркову/ крейдяні дошку для записів ближче до вхідних дверей.
In order to know exactly the answers to the most important questions, keep your favorite magnetic/ cork/ chalkboard for records closer to the front door.

Аналітичне дослідження гумінових кислот має більш ніж 200-річну історію, проте найважливіші питання їх походження і будови не вирішено досі.
The analytical study of humic acids has a history of more than 200 years, but the most important issues of their origin and structure have not been resolved so far.

Ми просто мусимо знайти підґрунтя для зближення наших відповідей на найважливіші питання в житті людини.
We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life.

Січ була також місцем, де козаки обговорювали найважливіші питання свого життя.
The Sich was also the place where the Cossacks discussed the most important questions of their life.

аристократії, він вирішує всі найважливіші питання.
the party leader decides all the most important questions.

Велике відкриття, що привело до наукової революції,- думка, що людям невідомі відповіді на найважливіші питання”.
The great discovery that launched the scientific revolution was the insight that humans do not know the answers to their most important questions.

Перше враження- британці не дали відповідей на найважливіші питання, які ми ставили.
The first impression is that the British have not given answers to the most important questions that we asked.".

Свою місію ми вбачаємо в допомозі людям у пошуку відповідей на найважливіші питання в їхньому житті.
Our mission is to help people find answers to the most important questions in their lives.

Портфельний аналіз дає відповіді на найважливіші питання по роботі компанії. До них відносяться.
Portfolio analysis provides answers to critical questions about the company's work. These include.

Це- найважливіші питання і Польща готова співпрацювати з кожним, хто піде таким шляхом.
These are the most important questions and Poland will work with anyone who will go that way.

Найважливіші питання стосуються того, як використовувати новаторство 3D-друку і яким чином ця революція вплине на компанії.
The main two issues are how enterprises can best use innovative 3D printing and how this revolution will affect them.

У довіднику ми за допомогою яскравої інфографіки пояснили найважливіші питання.
In this Report, using vivid infographics, we addressed the most essential issues of Energy Industry.

вона пояснює та з'ясовує найважливіші питання щодо застосування Регламенту.
it explains and clarifies some of the most important issues related to the Directive's application.

Адже саме під час зустрічей віч-на-віч найбільш ефективно вирішуються найважливіші питання росту, розширення
B2B meetings give you an opportunity to discuss such important questions as growth, expansion

виносячи з неї уроки й знаходячи відповіді на найважливіші питання сучасності.
learning lessons from it and finding answers in it to the most important problems of today.

Саме тому, для мене, це два найважливіші питання»,- сказав він.
That's why, for me, those are the two most important points,” he said.

вона пояснює та з'ясовує найважливіші питання щодо застосування Регламенту.
it explains and clarifies some of the most important issues related to the Directive's application.

Велике відкриття, що привело до наукової революції,- думка, що людям невідомі відповіді на найважливіші питання”.
The greatest discovery that launched the Scientific Revolution forward was the discovery that humans do not know the answers to the most important questions.