Приклади вживання The most important problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most important problems of the origin and evolution of parasitism,
Розглядаються найбільш важливі проблеми походження й еволюції паразитизму,One of the most important problems the Hetman's government addressed was to strengthen national statehood as soon as possible with the help of Germany
Одним із найбільш важливих питань, яке вирішував гетьманський уряд, було якомога швидше зміцнити національну державність за допомогою Німеччини і водночас позбавившись її опіки,Human migration is one of the most important problems in population studies and is viewed not
Міграція є однією з найважливіших проблем народонаселення і розглядається не тільки як просте механічне пересування людей,campaign in their policy documents and speeches had to submit to voters approaches to solving the most important problems in order to maintain the USA's global leadership.
виступах були змушені представити виборцям підходи до вирішення найбільш важливих проблем с метою збереження за США ролі світового лідера.promoting technological innovations to solve the most important problems facing Russia and the world.
сприяє технологічним інноваціям з метою вирішення найважливіших проблем, що стоять перед Росією і світом.engaged in aiding victims; and it became apparent that one of the most important problems is ignorance of the basics of first aid to be administered before the ambulance arrival.
участь у допомозі постраждалим, і стало очевидним, що одна з найважливіших проблем- незнання основ надання першої медичної допомоги до приїзду машини швидкої допомоги.promotion of professional self-realization of specialists can be considered as one of the most important problems of modern domestic psychological science.
в їхньому числі- шкільних психологів, та сприяння професійному самоздійсненню фахівців можна розглядати як одну з найважливіших проблем сучасної вітчизняної психологічної науки.Proving correctness of a program is one of the most important problems presented in computer science.
Визначення правильності програми є однією з найважливіших проблем, що виникають у галузі інформатики.The most important problems for the young people are drug addiction/ alcohol abuse,
Серед молоді найбільш важливими проблемами є наркоманія/алкоголізм, поганий матеріальний стан шкіл,One of the most important problems in additive number theory is Waring's problem,
Однією з найважливіших задач адитивної теорії чисел є проблема Воринга,industry panels that raise the most important problems of the agri-food sector,
галузевих панелей, які піднімають найважливіші проблеми агропродовольчого сектора,As it is known, the most important problems among them are existence of numerous refugees,
Як відомо, найважливіші серед даних проблем- це численні біженці на території Азербайджану,help to develop joint approaches to solve the most important problems in the dairy industry,
допомагають відпрацюванню спільних підходів до вирішення найважливіших проблем в молочній галузі,It is the most important problem in the liberation movement.
But the most important problem is the low purchasing power of Ukrainians.
Але одна з головних причин- низька купівельна спроможність українців.The most important problem faced by modern Ukrainian society is constantly growing in justice.
Найголовніша проблема, з якою стикається сучасне українське суспільство- безперервно зростаюча несправедливість.The most important problem is its debts,
Найголовніша проблема- це його борги,Today the most important problem of any city is the beginning of a heating season.
Сьогодні найголовніша проблема будь-якого міста- це початок опалювального сезону.What is the most important problem of the youth?
Що є найбільш важливою проблемою молоді?Today, treatment of adenoids in children is almost the most important problem of medicine.
Сьогодні лікування аденоїдів у дітей стає чи не найголовнішою проблемою медицини.
