НАЙВИЩА ЦІННІСТЬ - переклад на Англійською

• highest value

Приклади вживання Найвища цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому гасло«Споживач- найвища цінність Компанії» є незмінною дорожньою картою Компанії.
Therefore, the slogan“Consumer- the supreme value of the Company” is an unchanged«road map» of the company.

Стабільність в країні- це найвища цінність, вибори- це мандат довіри людей, а триматися за посади- це шлях в нікуди.
Stability in the country is of the topmost significance, elections are the mandate of people's trust while clinging to positions is a way to nowhere.

Людина як найвища цінність серед усього світу, тому до нього треба ставитися з повагою, навіть до ворога;
A person is the highest value among the whole world, therefore it must be treated with respect, even to the enemy;

Клієнт для нас найвища цінність і основне завдання яке ми перед собою ставимо, максимально мінімізувати витрати часу клієнтів для обслуговування
The client is the highest value for us and the main task that we set for ourselves is to minimize the time spent by clients for maintenance

оскільки люди в TEONITE- це найвища цінність.
as the people in TEONITE are the highest value.

гарантії їх реалізації- найвища цінність і мета суспільства і держави.
guarantees of their realization are the supreme value and the purpose of society and state.

Володимир Гройсман: Для мене стабільність в країні- найвища цінність, і за посади ніколи не тримався.
Volodymyr Groysman: For me, the stability within the country is of the highest value, and I will never cling to positions.

яке є найвища цінність.
despite it is the greatest value.

Найвища цінність надається нашим учням
Our highest value is placed on our students

Здоров'я пацієнта- це найвища цінність, що є результатом того високого ступеню відповідальності за життя людини,
Patients' health is the highest value resulting from such a high level of responsibility for human life,

її життя і гідність як найвища цінність- 22 роки тому з прийняттям Конституції ці принципи стали фундаментом нової незалежної держави.
human life and dignity as the highest value- 22 years ago, with the adoption of the Constitution, these principles became the foundation of a new independent state.

І вже навіть через це ядерна енергетика для Ірану- найвища цінність, і він не має наміру відмовлятися від неї навіть під загрозою війни.
If nothing else, this alone is the reason for nuclear power being the highest value for Iran, and it does not intend to give it up even under the threat of war.

Головна ідея виставки-нагадати світовій спільноті хрестоматійну істину про те, що право на життя і свободу-найвища цінність людства і, попри будь-які прояви ксенофобії та шовінізму тоталітарних систем,
The main idea of the exhibition is to remind the world community the paradigmatic truth that the right to life and freedom is the highest value of humanity, and despite any manifestations of xenophobia

ніколи не можна досягти цього розуміння, користуючись універсальною відмичкою у вигляді якої-не-будь загальної історико-філософської теорії, найвища цінність якої полягає в її надісторичності».
but it will never be arrived at by employing the all-purpose formula of a general historico-philosophical theory whose supreme virtue consists in being supra-historical.”.

ще раз переконатися, що добро- то найвища цінність, що наповнює життя кожного з нас!
make sure once again that the good is the highest value that fills the life of each of us!

Надихаючись ідеями гуманізму(людина- найвища цінність, культ розуму,
Inspired by ideas of humanism( the human is the biggest value, cult of mind,

Аргументація Суду представляється переконливою, хоча дивно, що справа спирається на статтю 3(найвища цінність людини, її прав и свобод),
The Court's reasoning is plausible, although it is surprising that it based the case on Article 3(the superior value of human beings,

Свято берегти найвищу цінність, даровану Богом- людське життя!
Holiday keep the highest value given by God- human life!

Свято бережіть найвищу цінність, даровану Богом,- людське життя!
Holiday keep the highest value given by God- human life!

Конституція РФ проголошує найвищою цінністю права і свободи людини і громадянина.
The Russian Constitution proclaims the supreme value of the state's rights and freedoms of citizens.