НАЛЕЖИТЬ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• has to make
• to be accomplished
• be done
• must be done
• have to do
• have to make
• remains to be done

Приклади вживання Належить зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час Казахстану належить зробити те, що розвинені країни здійснили в період індустріального буму минулого сторіччя.
At this time, Kazakhstan will have to do what the developed countries have committed during the industrial boom of the last century.

Нам належить зробити значний стрибок у підвищенні впізнаваності
We are to make a significant leap in increasing the recognition of both the HD-group

Ми повинні чітко усвідомлювати, що більшу частину роботи ще належить зробити.
Having said that we have to admit that the biggest part of the task is still to be done.

Поки що доводиться констатувати, що у цій сфері належить зробити ще дуже багато.
People need to understand that there's still a lot to be done in this area.

є набагато більше роботи належить зробити.
there is much more work to be done.

плану роботи належить зробити.
plan work to be done.

також багато чого ще належить зробити,"щоб повністю реалізувати мирну,
Ukraine's Revolution of Dignity, and much remains to be accomplished to fully realise the peaceful,

але"останні події свідчать, що багато чого ще належить зробити".
recent events show that more must be done.".

застосуванням так званого методу сумісного наближення функції(англ. compatible function approximation method), належить зробити ще більше роботи для підвищення універсальності та ефективності.
temporal difference methods and if one uses the so-called compatible function approximation method, more work remains to be done to increase generality and efficiency.

Якщо належить зробити вигин труби алюмінієвої,
If you have to do the bending of aluminum pipe,

Лютого 2016, Рим- Багато чого ще належить зробити, щоб забезпечити сімейним фермерським господарствам,
February 2016, Rome- Much more must be done to ensure that family farmers,

Людству належить зробити свій вибір.
Humanity has its choice.

Йому належить зробити вибір між ними.
He would have to choose between them.

Що вже зроблено і що ще належить зробити.
What's been done and what still needs to be done.

Все це нам належить зробити за певний час.
We are all entitled to do that at some time.

На цьому тижні вам належить зробити нелегкий вибір.
This month you have to make a difficult decision.

Належить зробити все можливе для підтримки державними установами.
We need to do everything we can to support national authorities.

Це лише початок великої роботи, яку належить зробити.
But that's only the beginning of the job that needs doing.

Це лише початок великої роботи, яку належить зробити.
That is just a start of the hard work you will need to do.

Це лише початок великої роботи, яку належить зробити.
It's just the very beginning of the work you need to do.