НАМАГАЮТЬСЯ ВИЗНАЧИТИ - переклад на Англійською

• trying to determine
• attempt to determine
• try to identify
• are trying to define
• attempt to define
• attempt to identify
• try to determine
• are working to determine

Приклади вживання Намагаються визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки традиційні медіа намагаються визначити своє місце в сучасному світі,
While traditional media trying to define their place in modern world,

Лікарі та дослідники намагаються визначити, як затримати або навіть змінити наслідки цих захворювань шляхом навчання мозку.
Doctors and researchers are trying to determine how to delay or even reverse the effects of these diseases by training the brain.

Дуже багато людей намагаються визначити придатність продуктів за їх зовнішнім виглядом або запаху.
Too many people are trying to determine the suitability of products for their appearance or smell.

Одразу після встановлення діагнозу артеріальної гіпертензії лікарі намагаються визначити причину на основі факторів ризику
Once the diagnosis of hypertension has been made, physicians will attempt to identify the underlying cause based on risk factors

У рамках проекту Економіка, екосистеми і різноманітність видів фахівці намагаються визначити грошову вартість різних послуг, які надає нам природа.
An ongoing project known as The Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) is attempting to quantify the monetary value of various services that nature provides for us.

Багато дослідників намагаються визначити масу, температуру
Many researchers are trying to determine the mass, temperature,

медики намагаються визначити оптимальні алгоритми лікування вагітних з серцевою патологією,
doctors are trying to determine the optimal treatment algorithms for pregnant women with heart disease,

багато галузевих організацій намагаються визначити інтероперабельність IIoT.
there are many industry organizations trying to define IIoT interoperability.

З'ясовуючи анамнез захворювання, намагаються визначити фактичну причину,
Figuring out the history of the disease, trying to determine the actual cause,

смертний так багато заплутуються, коли намагаються визначити, чи Адам був смертний
that so many are confused when trying to determine whether Adam was mortal

мобільний додаток, що базується на двадцяти питаннях, які намагаються визначити характер думок гравця шляхом поставлення серії питань.
mobile app based on Twenty Questions that can attempt to determine which character the player is thinking of by asking them a series of questions.

Якщо ви використовуєте світати і намагаються визначити, тепле місце у вашому будинку, вважають кімнаті нагорі і/
If you're using a grow light and trying to determine a warm location in your house, consider an upstairs

Пізніші алгоритми, такі як Max-Miner намагаються визначити максимальні часті набори записів, не перераховуючи їх підмножини, і виконуючи«стрибки»
Later algorithms such as Max-Miner try to identify the maximal frequent item sets without enumerating their subsets,

етнічну приналежність, а відтак використання терміну«расова приналежність» в цьому Регламенті не передбачає прийняття Союзом теорій, що намагаються визначити існування окремих людських рас.
whereby the use of the term‘racial origin' in this Directive does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

пацієнт спільно намагаються визначити головні причини захворювання
the patient together attempt to identify the main causes of the disease

етнічну приналежність, а відтак використання терміну«расова приналежність» в цьому Регламенті не передбачає прийняття Союзом теорій, що намагаються визначити існування окремих людських рас.
whereby the use of the obeyer‘racial origin' in this Regulation does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

етнічну приналежність, а відтак використання терміну«расова приналежність» в цьому Регламенті не передбачає прийняття Союзом теорій, що намагаються визначити існування окремих людських рас.
whereby the use of the term racial origin in this Regulation does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

Коли люди намагаються визначити, чи має істота свідомість,
When humans try to determine whether an entity is conscious,

Вже понад 30 років астрономи намагаються визначити, чому рух Чумацького Шляху,
Astronomers have, over 30 years, tried to identify why the movement of the Milky Way,

мобільний додаток, що базується на двадцяти питаннях, які намагаються визначити характер думок гравця шляхом поставлення серії питань.
mobile app based on Twenty Questions that attempts to determine which character the player is thinking of by asking them a series of questions.