НАМАГАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• are trying
• are attempting
• want
• struggle
• will try
• were trying
• been trying
• is trying
• struggling

Приклади вживання Намагаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи намагаєтеся знаходити у людях добрі сторони?
Am I trying to get on the good side of people?

Які основні думки намагаєтеся донести світу?
What value are you trying to bring to the world?

Ви намагаєтеся причепити мені комплекс провини.
You just solved my guilt complex.

Ви намагаєтеся відкрити захищену сторінку.
You tried to access a protected folder.

Адже ви намагаєтеся бути романтиком?
Is he trying to be romantic?

За будь-яку ціну намагаєтеся знайти собі конкретне заняття;
At any cost you try to find yourself a specific occupation;

За всяку ціну намагаєтеся знайти собі конкретне заняття;
At any cost you try to find yourself a specific occupation;

Ви щосили намагаєтеся переконати її приходити вчасно.
Ask her to try to come on time.

Можливо, намагаєтеся вирішити, яке блюдо приготувати на вечерю.
Perhaps you are trying to decide which meal to cook for dinner.

Намагаєтеся довести іншим, що ви досить гарні, щоб вас любити;
You try to prove to others that you are good enough to be loved.

Чи намагаєтеся стягувати проблемну заборгованість через російські суди?
Are you trying to collect problem debts through the Russian courts?

Ви що, намагаєтеся почати революцію?».
Is he trying to start a revolution?”.

Особливо, коли ви намагаєтеся влаштуватися на роботу….
Or especially when they are trying to get to work….

Коли ви намагаєтеся дихати, повітря не може пройти.
As the person tries to breathe, no air can get in.

Потім поясніть, як ви намагаєтеся поліпшити ці слабкі місця.
Then, explain how you have worked on improving those weak spots.

Так ви надаєте підтримку дитині й показуєте, що намагаєтеся зрозуміти її.
This offers your child support and lets them know you are trying to understand.

Тягніться руками вгору, ніби намагаєтеся доторкнутися до небес.
Reach your hands over your head like you're trying to reach the sky.

Ви втрачаєте лише те, що дуже намагаєтеся утримати.
You start losing the things that you're trying to hold tightly to.

Тягніться руками вгору, ніби намагаєтеся доторкнутися до небес.
Lift your right foot up as if you're trying to touch the ceiling.

Всі речі можуть бути набагато краще, якщо ви намагаєтеся набагато більше.
You could do so much better if only you would try harder.