НАМАГАЄТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• tries not
• trying not
• try not

Приклади вживання Намагається не Українська мовою та їх переклад на Англійською

У коханні Маслина намагається не бути ревнивою,
In love Olive tries not to be jealous,

і жінка намагається не згадувати про минуле.
forgotten woman trying not to think about the past.

Редакція намагається не допускати будь-яких конфліктів інтересів між редакторами,
Editorial board tries not to permit any conflicts of interests among editors,

У плані дизайну будь-виробник авто намагається не поступатися своїм конкурентам.
In terms of the design of any car manufacturer is trying not to give in to their competitors.

За словами 55-річного політика, він намагається не обмежувати себе якимось одним жанром- йому важливіше, щоб було просто цікаво і повчально.
According to 55-year-old policy, he tries not to limit herself to any one genre- it is more important to make it interesting and instructive.

Егоцентрична людина часто дуже чутлива і ранима, хоча і намагається не показувати це людям.
Egocentric people are often very sensitive and vulnerable, while trying not to show it to people.

Зайнята людина намагається не приділяти багато часу на те що б поїсти,
The busy person tries not to devote much time on that to eat,

Головна героїня намагається не опускати руки, і бажає докласти максимальних зусиль,
The main character tries not to give up and wants to make every effort so that soon the only heir can

Окрім міжрядкових ключів до розгадки, Свіфт намагається не говорити про тематики пісень,"тому що це реальні люди.
Aside from her liner note clues, Swift tries not to talk about song subjects specifically"because these are real people.

малюк ні в чому не потребував, намагається не нервувати, остерігається прийому ліків,
the crumb needs nothing, tries not to be nervous,

Якщо навіть деякі людські якості Тіні не дуже подобаються, вона просто намагається не акцентувати на цьому увагу.
Even if some human qualities of Tina do not like too much, she just tries not to focus attention on it.

Обмежуючи розмір Gateway, NASA намагається не побудувати другу Міжнародну космічну станцію,
By limiting the size of the Gateway, NASA does not seek to build a second International Space Station,

Єрофій не надто впевнений у собі людина, намагається не змінювати місце роботи, сильно прив'язується до людей.
Yerofey is not a very self-confident person, he tries not to change his place of work, he is strongly attached to people.

Людина може впасти, проте намагається не заподіювати собі тяжких ушкоджень
A person can fall, but he tries not to cause himself serious injuries

Обмежуючи розмір Gateway, NASA намагається не побудувати другу Міжнародну космічну станцію,
By limiting the size of Gateway, NASA is not trying to build a second international space station,

Схоже, що МЗС намагається не говорити частіше і вголос про порушення Росією державного кордону України.
It looks like the MFA is trying not to speak about Russia violating the state border of Ukraine frequently and loudly.

Людина може впасти, але при цьому намагається не заподіяти собі надмірно важких пошкоджень
A person can fall, but he tries not to cause himself serious injuries

Але мені здається, що пан Коломойський своїми інтерв'ю, які він почав давати так часто останнім часом, намагається не просто підтвердити свою участь.
But it seems to me that Mr. Kolomoisky is trying not only to confirm his participation with his interviews, which he began to give so often lately.

тому що тварина намагається не наступати на хворі місця.
because the animal is trying not to step on sore spots.

а міжнародна спільнота намагається не називати злочинця злочинцем.
while the international community is trying not to call a criminal"criminal.".