НАМАГАЄТЬСЯ УНИКНУТИ - переклад на Англійською

• tries to avoid
• seeks to avoid
• attempting to avoid
• trying to avoid
• strives to avoid

Приклади вживання Намагається уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це крайній сценарій, якого МВФ намагається уникнути.
This is exactly the scenario the FCC is trying to prevent.

Що йдеться про ситуації, коли злочинець тільки намагається уникнути затримання.
Remove the situations where a criminal was trying to evade arrest.

І саме цього вона намагається уникнути будь-якою ціною.
That's what we try to avoid at all costs.

Однак це крайній сценарій, якого МВФ намагається уникнути.
That's precisely the scenario that Grab is trying to avoid.

Багато замішано начальства, яке намагається уникнути відповідальності.
These are mainly leaders who're trying to escape responsibility.

Це одна з тих речей, яких Путін за всяку ціну намагається уникнути.
It's one of those emotions that I try to avoid at all costs.

При хронічній клаустрофобії людина всіма доступними способами намагається уникнути перебування в тісних або багатолюдних приміщеннях.
In a chronic form, the person tries to avoid being in narrow or crowded places by all available means.

Він намагається уникнути витрат та інших несприятливих наслідків, пов'язаних зі зміною професії та з переїздом з одного місця на інше.
He seeks to avoid the expenditure and other disadvantages involved in shifting from one occupation to another.

Складається враження, що Закон намагається уникнути цього питання, не виходячи за рамки положень, що вже містяться в ст. 126 Конституції України.
It seems as if the Law tries to avoid at this point going any further than the provisions already contained in Article 126 of the Constitution of Ukraine.

Внаслідок людина намагається уникнути цього психологічного стану стократ сильніше, ніж будь-яких інших негативних почуттів.
As a result, a person tries to avoid this psychological state a hundred times stronger than any other negative feelings.

Він намагається уникнути витрат і інших несприятливих наслідків, пов'язаних зі зміною професії
He seeks to avoid the expenditure and other disadvantages involved in shifting from one occupation to another

імперської форми правління, чого Культура намагається уникнути.
hierarchy associated with forms of empire that the Culture strives to avoid.

Ця файлова система намагається уникнути фрагментації файлів
This file system tries to avoid file fragmentation

імперської форми правління, чого Культура намагається уникнути.
hierarchy associated with forms of empire that the Culture strives to avoid.

Для тих, хто намагається уникнути вживання глютену(клейковини), одним з переваг вживання картопляного крохмалю є той факт, що він, природно, не містить глютену.
For anyone trying to avoid gluten, one of the health benefits of potato starch is the fact that it is is naturally gluten-free.

Досвід учить нас, що адвокат скоріше допомагає свідкові у дачі показань і таким чином намагається уникнути непорозумінь.
Experience teaches that the attorney rather helps the witness in giving evidence and, thus, tries to avoid misunderstandings.

Останні кілька років скульптор Назар Білик, всупереч логіці свого ремесла,- намагається уникнути, попередити народження форми з матеріалу.
The last few years, sculptor Nazar Bilyk irrationally his work- trying to avoid, prevent birth of material forms.

New Profile” порушує традиційні організаційні шаблони шляхом ротації лідерських ролей і всіх обов'язків, і намагається уникнути ієрархії дій.
New Profile breaks traditional organisational patterns by rotating leadership roles and all paid functions and tries to avoid having a hierarchy of activities.

яких кремлівська дієта намагається уникнути.
which the Kremlin diet tries to avoid.

якого Хеллбой відчайдушно намагається уникнути.
which Hellboy desperately tries to avoid.