НАМІЧЕНІ - переклад на Англійською

• planned
• scheduled
• outlined
• targeted
• intended

Приклади вживання Намічені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішеннями уряду Російської Федерації намічені грандіозні перспективи подальшого зростання добробуту населення нашої країни
Decisions of the government of the Russian Federation is planned grandiose prospects for further growth of welfare of our country

Тоді як стілець Adirondack пропонує багато чудових якостей, намічені правління і великий,
While the Adirondack chair offers many wonderful qualities, the slated boards and big,

Всього з 30 квітня по 7 травня намічені більше 20 різних велосипедних заходів,
Only from April 30 to may 7, is scheduled more than 20 different Cycling events,

Мета поставлена, плани намічені, бажання поки ще присутній,
The goal is set, plans are scheduled, the desire is still there,

Тепер розмічаємо по 2 см по лінії, які намічені посередині тканини і малюємо Кравецьким дрібному клітини через центр.
Now we mark out 2 cm along the line, which are outlined in the middle of the fabric and draw tailor's chalk cells through the center.

На основі системного аналізу розроблені концептуальні положення стратегії розвитку України, намічені шляхи вирішення існуючих в країні соціально-економічних проблем.
Basing on system analysis, conceptual framework was developed on Ukrainian development strategy; ways for solving country's socio-economic problems were outlined.

новітні розробки виробників БпЛА та намічені подальші кроки по співпраці.
latest developments of manufacturers of UAVs and charted further steps for cooperation.

які є 59-ми за рахунком, намічені на 3 листопада 2020 року.
which is the 59th in a row, is scheduled for November 3, 2020.

Тепер, коли основні критерії вибору намічені, можна розглянути їх детальніше.
Now that the main selection criteria are planned, it is possible to consider them in more detail.

бадьоро продовжити намічені справи.
cheerfully continue the planned activities.

Намічені на 12 травня ц. р. парламентські вибори в Іраку активізують іракські політичні сили
The scheduled for May 12, 2018 parliamentary elections in Iraq are intensifying

і«Викрадення», які були намічені до видання восени 2014 року
More Blood on the Water and The Kidnapping, scheduled to be published in autumn 2014

в 2009 році вам залишається дотримуватися заданого курсу, підтримувати і розвивати намічені плани.
in 2010-year of the white Tiger you just have to follow the chosen line and develop the outlined plans.

Раніше, заступник міністра закордонних справ Росії Григорій Карасін заявляв, що спільні військові навчання Грузії і НАТО, намічені на березень цього року,
Earlier, Deputy Foreign Minister of Russia Grigory Karasin stated that the joint military exercise of Georgia and NATO, scheduled for March of this year,

на яких були підведені підсумки її діяльності за минулий рік та намічені плани на найближчі роки.
Academic Network"uranium", which summed up its activities over the past year and outlined plans for the coming years.

попередньо, намічені на грудень 2018 року”.
pre, scheduled for December 2018 year”.

вона розділена на такі ж зони, єдине, що в оформленні інтер'єру будуть намічені більш дорослі тенденції.
the only thing that in the interior design will be scheduled for more adult trends.

Кремль перетворив давно заплановані військові навчання Схід-2018(намічені на 11-15 вересня)
the Kremlin has turned the long-planned Vostok(“East”) 2018 military exercises(scheduled for September 11- 15)

для суверенітету країни угоду, були намічені спільні домовленості щодо нафтового
historical sovereignty agreements were announced that outline sharing arrangements for the country's oil

У статті обґрунтовано актуальність і намічені основні напрямки вирішення найважливіших проблем об'єднання територіальних громад України,
The article substantiates the urgency, and outlines the main directions for solving the most important problems of uniting the territorial communities of Ukraine,