НАМ ЗНАДОБИЛОСЯ - переклад на Англійською

• it took us
• we needed
• we used

Приклади вживання Нам знадобилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони сформулювали те, на що нам знадобилося 20 років.
They articulated what took us 20 years to identify.

Нам знадобилося багато часу, аби змусити їх виправити це",- сказала пані Хан.
It took us a long time to get them to do it,” Ms. Hahn said.

Ми будували зонд п'ять років, і нам знадобилося дев'ять років, щоб дістатися до першої цілі».
It took us five years to build it, and it took us nine years just to get to the first target.”.

Нам знадобилося рішення, яке забезпечило б єдиний голос для всіх медіа
We needed a solution that would lend a consistent voice across all mediums

Нам знадобилося п'ять років, щоб знайти цей об'єкт”, пояснює Bram Venemans, один із авторів дослідження.
It took us five years to find this object,” explains Bram Venemans, one of the authors of the study.

Нам знадобилося 13 років, щоб продемонструвати силу бізнес-моделі, яка відрізняється від підходу звичайних рітейлерів»,- цитує прес-реліз China Daily.
We used 13 years to demonstrate the power of a different business model compared with brick-and-mortar retailers,” the statement said, according to the China Daily.

Їхати від Донг Ха до Ханої нам знадобилося близько 10 годин, а причали важкі.
It took us about ten several hours to go from Dong Ha to Hanoi, and the berths are tough.

Нам знадобилося три дні, щоб відправити судно,
It took us three days to improve the situation,

Нам знадобилося декілька років, аби створити ідеальні мови для прийому пацієнтів
It took us several years to create ideal conditions for the admission of patients

Нам знадобилося трохи часу, аби з'ясувати, що сталося,
It took us a little bit of time to figure out what it was

Лише до 1928 ми стали різновидом мільярду, і нам знадобилося 200,000 років, щоб потрапити туди.
It wasn't until 1928 that we became a species of one billion, and it took us 200,000 years to get there.

через 600-700 метрів, але нам знадобилося півтори години, щоб пройти до нього.
600-700 meters away, but it took us an hour and half to walk through.

Уявіть собі, що нам знадобилося більше року, щоб повернутися в режим відповідності.
But you have to know, it took me a year to get back in shape.

Це нам знадобилося, щоб визначити особливості наукового методу пізнання в його відмінності
It took us to determine the features of the scientific method of knowledge in its difference

Нам знадобилося 13 років, щоб продемонструвати силу бізнес-моделі, яка відрізняється від підходу звичайних рітейлерів»,- цитує прес-реліз China Daily.
We took 13 years to demonstrate the power of a different business model compared with brick-and-mortar retailers,” says the statement, quoted by the China Daily.

Якщо ми могли б подорожувати зі швидкістю світла, нам знадобилося би 4, 2 року, щоби туди дістатися.
If we could somehow travel as fast as the speed of light, it would take us 4.22 years to get there.

Це нам знадобилося, щоб визначити особливості наукового методу пізнання в його відмінності
It took us to determine the features of the scientific method of knowledge in its difference

Якщо ми могли б подорожувати зі швидкістю світла, нам знадобилося би 4, 2 року, щоби туди дістатися.
If we could travel at the speed of light, it would take us 4.2 years to go there.

Нам знадобилося вісім років, щоб дістатися до Місяця в перший раз,
It took us eight years to get to the moon for the first time,

Нам знадобилося вісім років, щоб дістатися до Місяця в перший раз,
It took us eight years to get to the Moon the first time,