НАНОСЯТЬ - переклад на Англійською

• is applied
• cause
• put
• inflict
• are applied
• caused
• causing
• was applied
• be affixed

Приклади вживання Наносять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крем також наносять на очищену шкіру на ніч.
It also beneficial to apply moisturizer to clean skin at night.

Розбиті будинки наносять на мапу.
The homes are marked on the map.

Остиглу масу наносять на шкіру по росту волосся;
Applying wax on the back in the direction of hair growth;

Наносять білий шар,
Apply white layer,

Наносять на обличчя і залишають живити шкіру(20 хвилин).
Apply on the face and leave to nourish the skin(20 minutes).

Засіб проти вошей наносять на всю волосяну частину голови.
Make enough to apply to your entire head of hair.

Таку маску наносять на обличчя 1 раз на тиждень.
Use this face mask once a week.

Йод наносять тільки на шкіру навколо рани.
To use the iodine only on the skin around the wound;

Його наносять на шкіру один раз в день.
It is injected under the skin once a month.

тому наносять його маленькими порціями.
therefore it is applied in small portions.

З цією метою його наносять на відкриті рани.
You are applying it on open wounds.

На кожен валик наносять клей окремо.
Each roller applies glue separately.

Вивчає тварин, що наносять шкоду.
There are animals seeking to do me harm.

Перший шар наносять не пізніше, ніж через 24 години(якщо виріб знаходиться в приміщенні)
The first layer is applied no later than 24 hours(if the product is in the room)

Смерчі часто наносять втрати інфраструктурі міських поселень(можуть переносити з місця на місце навіть великі предмети, автомобілі).
Tornadoes often cause loss of infrastructure in urban settlements(it can move even large items, such as cars).

Розчин Перекису водень наносять на ушкоджену ділянку шкіри для дезінфекції ран per se(тобто без розведення).
Hydrogen peroxide solution is applied to the damaged area of skin to disinfect wounds per se(ie without dilution).

змащують яйцем, наносять малюнок виделкою і випікають при 210-220 °(рис. 32).
on a baking tray, oiled with egg, put drawing by fork and bake at 210-220°(Figure 32).

Забороняється публікація повідомлень, що наносять моральну або будь-яку іншу шкоду будь-якій особі(юридичній або фізичній).
It is prohibited to publish messages that cause moral or any other damage to any person(legal or physical).

Порошок з нейтральним смаком наносять на зубну поверхню після чого напором води
Powder with a neutral taste is applied to the tooth surface after which the pressure of water

Найчастіше на них наносять розчин штукатурки не більше 2 см, Цієї товщини досить, щоб вирівняти покриття і не зробити конструкцію важкою.
Most often on them put plaster solution no more than 2 cmThis thickness is sufficient to level the coating and not to make the structure heavy.