Приклади вживання Насильницької Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зомбі ігри, де потрібно вижити насильницької і жаху вночі проти порочного нападу людини є зомбі.
Zombie game where you have surviving a violent and horror night against the vicious attack of human eating zombies.Тільки в роки Другої світової війни та після неї щонайменше 2, 5 мільйона громадян Радянського Союзу зазнали насильницької депортації, для деяких народів вигнання виявилося вічним.
During the Second World War and after, at least 2.5 million citizens of the Soviet Union were subjected to forced deportation.В Ірані ми спостерігаємо, як бере верх шлях насильницької та безвідповідальної ідеології.
In Iran, we see where the path of a violent and unaccountable ideology leads.”.В Ірані ми спостерігаємо, як бере верх шлях насильницької та безвідповідальної ідеології.
In Iran, the world could see where the path of a violent and unaccountable ideology would lead.Більше зомбіВаша місія в цій грі насильницької є грати як Рокко(хот-дог постачальника)
Схвалення подібних документів означає фактичну легалізацію насильницької українізації країни,
Approving such documents would mean actual legalisation of the forcible Ukrainisation of the country,Користувача було засуджено за розповсюдження публічних закликів до насильницької зміни чи повалення конституційного ладу
The user was convicted of distribution of public appeals to violent change or overthrow of the constitutional orderНарод айнів, багато з яких живуть на півночі Хоккайдо, довгий час відчував наслідки політики насильницької асиміляції, і, хоча дискримінація поступово знижувалася,
The Ainu people- many of whom live in northern Hokkaido- have long suffered the effects of a policy of forced assimilation, and while discrimination has receded gradually,Звільнення пригнобленого класу неможливо не тільки без насильницької революції, але і без знищення того апарату державної влади, який панівним класом був створений…"[6].
The emancipation of the oppressed class is impossible not only without a violent revolution, but also without the destruction of the apparatus of state power which was created by the ruling class” see Vol.проводячи там політику насильницької паспортизації громадян України,
pursuing there a policy of forcible passportization of Ukrainian citizens,Народ айнів, багато з яких живуть на півночі Хоккайдо, довгий час відчував наслідки політики насильницької асиміляції, і, хоча дискримінація поступово знижувалася,
The Ainu people- many of whom live in northern Hokkaido- have long suffered the effects of a policy of forced assimilation, and while discrimination has receded gradually,активна участь в ньому в цілях повалення або насильницької зміни конституційного ладу Російської Федерації
active participation in it for the purpose of overthrowing or forcibly changing the constitutional system of the Russian Federation,Отож торкнулася вона й політики насильницької русифікації, яка впроваджувалася слідом за голодом і була спрямована в
So she also touched upon the policies of forcible Russification, which was implemented after the famine,справді в якійсь частині вони були результатом насильницької опозиції до питання призову,
indeed in some part they were the result of violent opposition to the issue of conscription,У результаті жертвами насильницької стерилізації стали приблизно 70 000 осіб:
This resulted in the forced sterilization of some 70,000 victims, including criminals,Тихий швейцарський антисемітизм полягав в закритті кордонів для єврейських біженців і насильницької репатріації тих, хто покидав окуповану нацистами Європу,
Switzerland's quiet anti-Semitism included shutting its borders to Jewish refugees and forcibly repatriating many of those who escaped Nazi-occupied Europe,зазнав насильницької дії зовнішнього чинника.
was subjected to the violent action of an exterior factor.до 18 з половиною тисяч були вигнані зі своїх будинків у межах"насильницької кампанії виселення»,
up to 18,500 uprooted from their homes as part of a"forcible displacement campaign" by Russianзазнав насильницької дії зовнішнього чинника.
was subjected to the violent action of an exterior factor.видав Послання, де закликав згадати невинні жертви насильницької депортації та засудити зло, скоєне проти Церкви.
has issued the message in which urged to remember the innocent victims of the forced deportation and denounce the evils perpetrated against the Church.
