Приклади вживання Наступне покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це може зробити лише наступне покоління.
It may be reached only by the next generation.МерінО'Брайен: Так, може, наступне покоління.
По-друге, необхідно знайти наступне покоління волонтерів.
We need a next generation of volunteers.Це наступне покоління цієї гри.
Таким чином, з повторенням цього циклу кожне наступне покоління зірок містило більше металів, ніж попереднє,
As the cycle repeats, each successive generation of stars has a higher metal content than the last,Кожне наступне покоління вимагатиме ще більшої відкритості від компаній,
Each successive generation will expect more openness from the companies they buy fromНаступне покоління Volkswagen Golf восьмий ітерації вперше потрапило в камеру фотошпигунів, показавши,
Я купив наступне покоління айфонів в даний час використовує на щоденній основі 7,
I bought next generations of iPhones, currently I use 7 on a daily basis,Таким чином, вчені можуть бути впевнені, що новий ген копіює себе в кожне наступне покоління.
By placing it in an organism's DNA, scientists can insure that the new gene will copy itself in every successive generation.Зрештою, PSA може вирішити почекати, поки наступне покоління Astra не приступить до установки своїх власних двигунів
After all, PSA might decide to wait until the next-generation Astra arrives to install its own enginesІсторично кажучи, плем'я було спільнотою сімей, які з'єднали одну мету- вижити і виростити наступне покоління.
Historically speaking, a tribe was a community of families that bonded over one goal- to survive and raise their next generations.Соціологія описує ефект Флінна, який полягає у тому, що кожне наступне покоління людей май вищий показник IQ, ніж попередні.
The Flynn Effect is the observation that each successive generation has a higher IQ than the last.Нові АЕС будуть надалі залишатися політичною іграшкою, якщо наступне покоління для ядерної енергії не зможе забезпечити безвідмовну конструкцію за доступною ціною.
New nuclear plants will remain the political bauble they currently are, unless next-generation nuclear can prove it can deliver fail-safe designs at affordable cost.Освітні системи більшості країн не налаштовані на те, щоб забезпечити наступне покоління навичками, які вони, найімовірніше, потребують.
Most countries' educational systems are not currently configured to equip the next generations with the skills they will most likely need.Як-от, наступне покоління спортивного взуття,
For example, next-generation sport shoes,Історично кажучи, плем'я було спільнотою сімей, які з'єднали одну мету- вижити і виростити наступне покоління.
Historically a tribe was a community of families that bonded over one main goal- to survive and raise their next generations.перспективним розробникам програмного забезпечення приєднатися до революції мобільності та визначати, як наступне покоління водіїв взаємодіятиме з автомобілями.
forward-thinking software developers to join the mobility revolution and shape how the next-generation of drivers interact with cars.Наступне покоління створило інструменти класичних умовиводів в статистиці(перевірка достовірності,
The following generation established Досить імовірно, що наступне покоління автомобілів будуть оснащені EV варіант пізніше в своїй виробничій життя, однак.
It's highly plausible that the next-gen car will feature an EV variant later in its production life, however.Суть у тому, що наступне покоління житиме набагато менше, ніж їхні батьки, якщо нічого не буде зроблено, щоб виправити цю тривожну статистику.
