Приклади вживання Наступне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому треба відповісти на наступне питання: чому для досягнення успіху в житті не потрібно бути відмінником у школі?
So this meant we needed an answer to the following question: Why isn't it necessary to succeed at school in order to be successful in life?Але, можливо, наступне питання, про яке варто подумати,-«Що відбудеться,
But perhaps the next question, and one also worth thinking about,Хоча аналогія між обома функціями й наводить на роздуми, мусить бути поставлено наступне питання: чи є диференціальна ентропія обґрунтованим розширенням дискретної ентропії Шеннона?
Although the analogy between both functions is suggestive, the following question must be set: is the differential entropy a valid extension of the Shannon discrete entropy?складські потужності― тоді наступне питання, якою буде глибина на причалі.
warehouse facilities, then the next question is about the depth on the quay.ми можемо задати наступне питання: перукар голить сам себе?
we can ask the following question: Does the barber shave himself?яке обговорюється нижче у відповідь на наступне питання Робертса.
which is discussed below in response to Roberts' next question.З потужністю визначилися, і тепер на черзі наступне питання- який тип обігрівача вибрати.
With a capacity to define, and is now on the waiting list the following question- what type of heater to choose.Якщо я переконала вас, що дієти це проблема, наступне питання, що з нею робити?
If I have convinced you that dieting might be a problem, the next question is, what do you do about it?запитати наступне питання.
to ask the following question.Якщо ви вирішили, що аутсорсинг- це ваш шлях, наступне питання, де знайти талант, який вам так потрібен.
If you decided that outsourcing is the way to go, the next question becomes where to find the talent that you need.доносяться ароматних запахів з пекарень, багатьох починає мучити наступне питання, чи можна їсти паску до Великодня?
the wafting aromatic smells from bakeries, the next question begins to torment many, is it possible to eat a Easter cake before Easter?дайте собі відповідь на наступне питання.
give yourself the answer to the next question.Отже, якщо ми вважаємо, що чоловічий контрацептив був би корисним, то наступне питання таке: як ми збираємось його виробити?
So if we think a male contraceptive would be useful, the next question is: How do we go about developing one?Наступне питання може бути таким: чому б нам
Далі слід вирішити наступне питання, пов'язане з тим, чи варто витрачати гроші на просування інтернет-ресурсу.
Then you need to solve following issues, related to the fact whether to spend money on the promotion of internet resource.Наступне питання, яке повинен Вас цікавити- це куди Ви плануєте одягати куплені годинник.
Another issue you have to think about is the occasion for which you intend to buy the dress.Яке буде наступне питання і кому воно буде задане, може залежати від відповіді на попереднє запитання.
What the second question is, and to which God it is put, may depend on the answer to the first Наступне питання, Людина-павук відстежує Зеленого Гобліна на складі
The following issue, Spider-Man tracks Наступне питання, яке може виникнути як електрони заповнюють різні орбіталі,
So then the next question that might arise is,Потім перед кожним з нас постає наступне питання: заводити дитину чи ні?
Then each of us comes to the next question: 
