THE NEXT QUESTION - переклад на Українською

• наступне питання
• наступне запитання
• наступного питання
• наступним питанням
• наступного запитання
• наступним запитанням
• наступному питанні

Приклади вживання The next question Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now let's work back from there and ask the next question.
Поглянемо тепер на це явище з іншого боку і поставимо наступне запитання.

so let's move on to the next question.
перейдемо тепер до наступного питання.

you can move on to the next question.
ви зможете перейти до наступного питання.

If your answer is correct, you will be allowed to move on to the next question.
Якщо відповідь правильна, ви зможете перейти до наступного питання.

If the answer is“yes,” move on to the next question.
Якщо відповідь на питання звучить"так", можна переходити до наступного питання.

Yes, Hon Members, shall we move to the next Question.
Отже, колеги, я переходжу до наступного питання.

So what's the next question?
Які будуть наступні запитання?

What will be the next question?
Які будуть наступні запитання?

But the answers to the next question did surprise me.
Однак відповіді на наступні питання викликають якесь здивування.

My Lords, I suggest that perhaps we should move on to the next Question.
Колеги, тому я пропоную перейти до наступних питань.

Please help us in the next question.
Допоможіть нам, будь ласка, в наступному питання.

move on to the next question.
ми переходимо до розгляду наступних питань.

General Rudenko: I shall go on to the next question.
Олексій РЄЗНІКОВ: Я відповім на наступне запитання.

Let's try to answer the next question.
Спробуємо відповісти на наступне запитання.

The next question naturally was if Jan could show off some of these moves.
Інше питання, чи могла Україна якось обмежити показ.

This obviously raised the next question-“OK.
Це підводить нас до наступного запитання:«Гаразд.

Then the next question, why did you start Smoking?
Тоді виникає наступне питання, чому саме ти почав курити?

That's the next question that you wanted me to answer?
Це було друге запитання, на яке мене попросили відповісти?

The next question was whether I would be able to play again?
Першим моїм питанням було, чи зможу я знову грати у футбол?

Now the next question is, well how does it really sound?
Наступне наше питання: як же вона насправді звучить?