НАСТУПНИХ ПИТАНЬ - переклад на Англійською

• following issues
• following questions
• following topics
• next question
• following matters
• following problems

Приклади вживання Наступних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма семінарів передбачала висвітлення наступних питань.
The seminars program envisaged coverage of the following issues.

Податкові радники«allTax» допоможуть вам з наступних питань під час проведення податкових перевірок.
AllTax» advisers will help you on the following issues during tax audits.

У колективний договір можуть включатися взаємні зобов'язання працівників і роботодавця з наступних питань.
The collective contract may include mutual obligations of employees and the employer on the following issues.

Захід було присвячено обговоренню наступних питань: пандемії:
The event was devoted to the following topics: pandemics:

політичних структур з наступних питань.
political structures on the following issues.

Однак, правила ЄС не скасовують національні закони з наступних питань, пов'язаних із спадком.
The EU rules, however, do not overrule national laws on the following matters linked to inheritance.

Для розвитку саме психотерапії та її адекватного становлення у сучасній системі надання медичної допомоги населенню потрібно вирішення наступних питань.
In order to develop psychotherapy and adequately establish it in the modern system of medical care for the people, the following issues should be solved.

практикам пропонується представити доповідь на конференцію англійською мовою щодо одного з наступних питань.
practitioners are invited to submit a paper to the conference on one of the following topics.

Впродовж останніх чотирьох місяців наскільки кожне з наступних питань турбувало Вас.
During the past four weeks, how much have you been bothered by any of the following problems.

зокрема, з наступних питань.
in particular, on the following issues.

спрямовані на врегулювання наступних питань.
are aimed at resolving the following issues.

Обираючи Адвокатську фірму"Васько" в якості свого юридичного радника, Ви отримаєте висококваліфіковану допомогу з наступних питань.
Choosing Vasko Law Firm as your legal advisor you will receive highly qualified assistance on the following issues.

пацієнти повинні бути проконсультовано щодо наступних питань.
patients should be consulted regarding the following issues.

для ведення бізнесу в Інтернет, вирішення наступних питань.
for conducting Business Internet, The following issues.

зокрема щодо наступних питань.
in particular on the following issues.

Відео має бути не довше 3 хвилин, і воно повинно відповідати на одне або кілька наступних питань.
This video should be no less than 2 minutes in length and address a few of the following questions.

бути готовим до обговорення наступних питань.
be prepared to give your input to the following questions.

суспільно-політичних рухів і об'єднань з наступних питань.
political movements and associations of the following questions.

Програма конференції, висвітлюючи найактуальніші наукові проблеми інформатизації суспільства, охоплювала розгляд наступних питань.
The conference program, highlighting the most pressing scientific problems of information society encompassed considering of the following questions.

У колективний договір можуть включатися взаємні зобов'язання роботодавця та працівників з наступних питань.
The collective contract may include mutual obligations of employees and employers on the following questions.