НАСТУПНИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• next period
• subsequent period
• following period
• next stage
• coming period
• follow-up period

Приклади вживання Наступний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний період, коли кварки стали об'єднуватися в адрони,
The following period, when quarks became confined within hadrons,

Наступний період розвитку географії у Львівському університеті розпочався після закінчення Другої світової війни(1945 р.)
The next stage of geography at the University of Lviv began after the Second World War(1945) and lasted until the second half

На сьогодні Альянс оголосив тендер на наступний період імплементації програми SALIS,
The Alliance has announced a tender for the next stage of the SALIS program implementation,

Промисловість також створила молоко, відповідним чином сформульоване на наступний період, завжди замінюючи коров'яче молоко,
The industry has also set up milks appropriately formulated for the following period, always replacing cow's milk,

Проте, у наступний період Уряд не діяв із належною швидкістю та послідовністю
In the following period, however, the Government did not act promptly

Наступний період до смерті прем'єр-міністра Дюплессі в 1959 р. Мав би кілька невдач у використанні французької мови.
The following period up until the death of Premier Ministre Duplessis in 1959 would see several setbacks for the use of the French language.

бренд дозволить вам розпочати наступний період із чистим шифером.
the brand will let you start the following period with a clean slate.

Разом з тим, у наступний період у житловому будівництві,
However, in another period of living construction,

Наступний період знову асоціювався з війнами,
A next period was again associated with wars,

Зараз подумаємо про наступний період між голубим і рожевим проміжком
Now think about the next time period between this blue or purple period

Наступний період в основному присвячено реорганізації влади- військові адміністрації змінюють місцеві державні адміністрації.
The next period is mainly devoted to the reorganization of power- military administrations would be replaced with the local government administration.

Наступний період діяльності факультету характеризувався подальшим розвитком,
During the next period of the Faculty its activity was characterized by further development,

корекція стратегії роботи на наступний період.
corrected the strategy for the upcoming period.

економічної кризи очікується, що темпи зростання у наступний період будуть більш високими.
crisis has been high, growth is expected to be higher in the period ahead.

Для України наступний період буде випробуванням- в своїх діях довести, що не тільки на словах вона готова наблизитись до Європи»,- наголосила Мелінда Харінг.
For Ukraine, the next period will be a test- in its actions to prove that it is ready to get closer to Europe not only in words," Ms. Melinda Haring emphasized.

Якщо до 1989 року показники зростання населення в цих двох країнах були порівнянні, то в наступний період населення Франції збільшилося на 9 млн осіб,
If before 1989 the growth rates of the population in these two countries were comparable, then in the subsequent period the population of France increased by 9 million people,

Цей стан блаженства, який Творець так любовно видав для вас, і наступний період ваших життів має бути сконцентрованим на становленні одного з цих невимовних станів Істоти!
This is the state of bliss that the Creator has so lovingly decreed for you, and the next period of your lives is to be focused on becoming one with this indescribable state of Being!

В наступний період Євгенія Лоза зіграла більш ніж у двох десятках фільмів
In the next period, Evgeniya Loza has played in more than two dozen films

Наступний період- 1924- 29- період відносної нестійкій стабілізації капіталістичних господарства, відносного зміцнення політичного панування буржуазії,
The subsequent period(1924- 29) was one of relative, transient stabilization of the capitalist economy, relative strengthening of bourgeois political domination,

оплати будь-якого платного пакету послуг він продовжується на наступний період, якщо клієнт не захоче його змінити на інший платний
payment for it was made, the package is extended to the next period, unless the User wants to change it to another paid package