НАСТУПНИЙ РЕЙС - переклад на Англійською

• next flight

Приклади вживання Наступний рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам навіть доведеться провести в них деякий час, чекаючи наступного рейсу.
You just have to wait a little while for that next flight.

Деякі люди таким чином пропустили свої наступні рейси.
Many, many people missed their next flight.

На наступні рейси ціна стартує від 49 євро.
For subsequent flights, the price starts from 49 euros.

Можливо, вам навіть доведеться провести в них деякий час, чекаючи наступного рейсу.
You might have to wait a few days for the next flight.

Промо тарифи дійсні для наступних рейсів.
Promotional fares are available for the following flights.

Авіакомпанія YanAir інформує Вас про зміну розкладу наступних рейсів.
YanAir airlines informs that the schedule of the following flights was chahged.

також позбавлять від розчарувань при бронюванні вашого наступного рейсу.
most importantly money when booking your next flight.

переданий в термінал вильоту, де він буде зберігатися до наступного рейсу.
transferred to the departure terminal where it will be stored until your next flight.

Якщо Ваш зареєстрований Багаж перевозять наступним рейсом, ми доставимо його Вам по прибутті до пункту призначення,
If your Checked Baggage is carried on another flight we will deliver it to you, unless applicable law

Якщо Ваш зареєстрований Багаж перевозять наступним рейсом, ми доставимо його Вам по прибутті до пункту призначення,
If your Hold Baggage is carried on a subsequent flight we will deliver it to you, unless applicable law

Наступні рейси скасовано через комерційні причини: VV181/VV182 Київ-Пекiн-Київ16 лютого та з 20 лютого по 30 березня Акції.
Your request will be processed accoringly. The following flights are cancelled due to the commercial reason: VV181/VV182 Kiev-Beijing-Kiev 16 Feb and since 20 Feb till 30 Mar Best Deals.

де більшість із них мала пересадку на наступні рейси, зокрема до Канади.
where most planned to connect to further destinations, including Canada.

За перший місяць було виконано 44 польоти і з кожним наступним рейсом ми намагаємося вдосконалюватися і….
For the first month, 44 flights were completed and with each subsequent flight we try to improve and….

вже в квітні їй було наказано повернутися до Вашингтона«наступним рейсом».
in April she was ordered to return to Washington“next flight”.

Якщо Ваш зареєстрований Багаж перевозять наступним рейсом, ми доставимо його Вам по прибутті до пункту призначення,
If your Checked Baggage is transported on a subsequent flight, we will deliver it to your destination upon arrival,

Якщо Ваш зареєстрований Багаж перевозять наступним рейсом, ми доставимо його Вам по прибутті до пункту призначення,
If your Checked Baggage is carried on a subsequent flight we will deliver it at the airport of your destination,

довідки з крюїнгу із зазначенням посади та дати наступного рейсу;
a certificate from crewing indicating the position and the date of the next voyage to the bank;

Потім 6 годин чекати наступний рейс.
Six hour to next flight.

Ваш наступний рейс на іншій авіакомпанії?
Is your next flight on a different airline?

Запитай його, коли наступний рейс.
Ask him when the next plane leaves.