НАСТУПНИХ ПОКОЛІННЯХ - переклад на Англійською

• subsequent generations
• next generation
• following generations
• later generations
• coming generations

Приклади вживання Наступних поколіннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мухаммед Фізулі своїми творами мав великий вплив на всі наступні покоління.
Mohammed Fuzuli has rendered the big influence on all the subsequent generations with his works.

Ми повинні будувати світ для наступних поколінь на основі правди і справедливості.
We should build peace for the following generations, based on truth and justice.

Запустили інкубатор для фінансування наступних поколінь стартапів з економікою спільного користування.
And they have started an incubator to help fund the next generation of sharing economy start-ups.

Ваш дарунок Фонду Вікімедіа гарантує, що Вікіпедія буде й для наступних поколінь.
Your gift to the Wikimedia Foundation ensures that Wikipedia is here for the next generation.

Р22 Технологічні, організаційні та регуляторні засади побудови телекомунікаційних мереж наступних поколінь.
Р22 Technological, institutional and regulatory framework of the next generation telecommunication networks.

Ми збережемо майбутнє для наступних поколінь європейців.
We will safeguard the future for the next generations of Europeans.

Шпигунського програмного забезпечення є наступного покоління який дуже сумісна з смартфонами.
Spy software is a next generation software which is very compatible with the Smartphones.

Наступні покоління борців за визволення українського народу продовжили справу кирило-мефодіївців.
The next generation of fighters for liberation of the Ukrainian People continued to deal Cyril-Methodians.

Наступні покоління.
Successive generations.

Наступні покоління відкладають яйця на листки групами по 20-30 штук.
The next generations lay eggs on leaves in groups of 20-30 pieces.

Наступне покоління продукції машинобудування буде"розумна" з багатьма функціональними;
Next-generation engineering products will be'smart' with many functionalities;

Наступні покоління бісів про це не забули.
The successive generations of Lovecraftians have not neglected this.

Продовжуйте освіту наступного покоління з онлайн-ступенем у Великому Каньйонному університеті.
Pursue a next-generation schooling with an internet diploma from Grand Canyon University.

Тільки таким чином наступним поколінням буде надано краще майбутнє.
In this way next generations will be granted a better future.

Вона має бути передана наступним поколінням у незмінному вигляді.
It must pass to the next generations in an unchanged form.

Вчені стали на один крок ближче до наступного покоління сонячних панелей.
A step closer to a next generation of solar cells.

I-Sound 7. 0 є наступного покоління звукові рекордер для Windows.
I-Sound 7.0 is a next generation sound recorder for Windows.

визначає Алесю юристом наступного покоління.
mentions Alesya as a next-generation lawyer.

Це те, до чого мають прагнути наступні покоління.
This is what the next generation has to look forward to.

У 2019 році вона буде називатися Санта-Фе, коли з'явиться модель наступного покоління.
For 2019 it will be called the Santa Fe when the next-gen model arrives.