НАУКОВІЙ - переклад на Англійською

• scientific
• science
• research
• academic
• scholarly
• naukova

Приклади вживання Науковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще є такі робочі місця, як у науковій, технологічній та інженерній галузях, де частка працівників чоловічої статі дуже висока(понад 80%).
There are still jobs such as in the science, technology and engineering sectors where the proportion of male employees is very high(with more than 80%).

В подальшому багато часу присвячував науковій діяльності, є автором 11 винаходів
Later he devoted a lot of time to research activities, he is the author of 11 inventions

Кризи супутник також стимулювало суттєві зміни в науковій політиці Сполучених Штатів, яка забезпечує основу для сучасних академічних наукових досліджень.
The Sputnik Crisis also spurred substantial transformation in the United States' science policy which provided much of the basis for modern academic scientific research.

Тож це вже доказ того, як у науковій літературі ми побачимо необ'єктивний приклад справжньої картини усіх наукових досліджень, які проводилися.
So this is already evidence of how, in the academic literature, we will see a biased sample of the true picture of all of the scientific studies that have been conducted.

Я викладаю в Науковій Академії Лідерства яка являє собою партнерство між Інститутом Франкліна
I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute

У швидко розвивається науковій області, навчальний план програми був недавно оновлений, тому що це було правильне час, щоб зробити це.
In a fast evolving academic field, the curriculum of the program was updated recently because it was the right time to do so.

Ви також отримаєте навички в науковій письмовій формі, які можуть допомогти вам просунути вашу роль як лідера.
You will also gain skills in scholarly writing that can help you advance your role as a leader.

Кожен з них зберігав спадкоємність у педагогічній та науковій діяльності, вніс неоцінимий вклад у формування самостійної кафедри«Рудниковий транспорт».
Each of them kept the continuity in teaching and research activities, has made an invaluable contribution to the formation of an independent department"Mine Transport".

Офісний комплекс БП«Оптіма Плаза», що розташований на вулиці Науковій, 7Д у місті Львові, першим в Україні отримав сертифікат BREEAM In-Use International.
Office complex BC‘Optima Plaza' which is located in Lviv at the Naukova Street got the BREEAM In-Use International certificate.

Завдяки своїм багатонаціональним факультетам та широкомасштабній науковій діяльності Департамент досліджує цю спадщину за допомогою міждисциплінарного підходу,
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities, the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach,

покращити відносини в освітній та науковій сферах, загальну співпрацю між двома університетами.
improve relations in the educational and research fields, a general cooperation between the two universities.

У 1976 лорд Гелшем придумав широко вживану зараз назву для такої системи, назвавши її у науковій статті«виборна диктатура».
In 1976, Lord Hailsham created a now widely used name for this behaviour, in an academic paper called"elective dictatorship".

Пізніші автори надають перевагу найменуванню«Двін», яке є найпоширенішою формою у науковій літературі.
Later authors favored the Dvin appellation, which is the most common form given in scholarly literature.

співробітниками з усього світу, які сприяють нашій активній науковій спільноті.
staff from around the globe contributing to our vibrant academic community.

команда місії оприлюднила свої висновки у науковій статті, опублікованій 6 грудня.
the mission team released their findings in a Science paper published Dec. 6.

З 1 липня 2017 року для власників карток БП«Оптіма Плаза» у Хінкальні на Науковій, 51 діятимуть особливі умови.
Since July 1 the special conditions for the cardholders of the BC'Optima Plaza' will operate in Khinkali on Naukova street, 51.

Біотехнологічні підходи роботи з клітинами різного походження з метою використання в науковій та клінічній практиці.
Biotechnological approaches to the work with cells of various origin with the aimed of using them in research and clinical practice.

рівністю в академічних відносинах, а також у наукових дослідженнях та науковій діяльності.
equity in academic relationships as well as in research and scholarly activities.

й представляють УКУ на міжнародній науковій арені.
they represent UCU in the international academic arena.

команда місії оприлюднила свої висновки у науковій статті, опублікованій 6 грудня.
the mission team released their findings in a Science paper published 6 December.