НАУКОВІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• scientific activity
• research activities
• scientific work
• scientific activities
• scholarly activities

Приклади вживання Науковій діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

відвідати Польщу для участі в науковій діяльності, насамперед наукових проектах та дидактиці.
to visit Poland in order to participate in their scientific activities, primarily research projects and didactics.

бажаємо їй подальших успіхів та розвитку в науковій діяльності!
we wish her further success and development in her scientific activities!

Народних депутатів закликали через зміни в існуючому законодавстві створити належні умови для повноцінного застосування рослини у медичній і науковій діяльності.
Many People's Deputies called for changes in existing legislation to create proper conditions for the full use of the plant in medical and scientific activities.

найчастіше має продовження в подальшій науковій діяльності;
has often continued in further scientific activities;

налагодженні взаємовигідних контактів в освітній та науковій діяльності.
establishing mutually beneficial contacts in educational and scientific activities.

В подальшому багато часу присвячував науковій діяльності, є автором 11 винаходів
Later he devoted a lot of time to research activities, he is the author of 11 inventions

У науковій діяльності досліднику доводиться вивчати дуже багато інформації і зіштовхуватися з різними складними завданнями.
In the scientific activity, a researcher has to study a lot of information and be faced with different tasks.

Крім того, наша біологія і екологія Fellows Програма представляє собою унікальну можливість взяти участь в науковій діяльності в USF.
Also, our Science Fellows Program represents a unique opportunity to get involved in the science activity at USF.

аспіранти у відділі активно брати участь себе в науковій діяльності в країні і за кордоном.
graduate students in the department actively engage themselves in academic activities at home and abroad.

Книга присвячена історії та науковій діяльності Українського нау­ко во го інституту книгознавства(УНІК),
The book is devoted to the history and the scientific activity of the Ukrainian Research Institute of Book Science(URIBS),

Видання присвячено історії та науковій діяльності Українського наукового інституту книгознавства(УНІК),
The book is devoted to the history and the scientific activity of the Ukrainian Research Institute of Book Science(URIBS),

побажав колективу університету нових творчих успіхів в навчальній і науковій діяльності та особливо у вихованні молоді.
in the world and wished our University new successes in educational and research activities, and especially in educating young people.

Вагомим здобутком у науковій діяльності Юридичного інституту є видання власного збірника наукових статей“Актуальні проблеми вдосконалення чинного законодавства України”,
An important achievement in the scientific work of the Law Institute is the publication of its own collection of scientific articles“Actual problems of improving the current legislation of Ukraine”,

Колектив факультету в своїй навчально-методичній та науковій діяльності постійно працює в напряму дослідження
In the educational-methodical and scientific activity the collective of faculty constantly examine and decide the issues

викладацькій та науковій діяльності.
teaching and research activities.

Ви можете замовити публікацію в Scopus і публікацію в WoS, що набагато розширить Ваші можливості в науковій діяльності.
publication in the WoS that will greatly expand your opportunities in the scientific activity.

не дозволили б претендентові домогтися успіхів у бажаній діяльності, зокрема у подальшому навчанні, науковій діяльності чи працевлаштуванні.
that they would most likely prevent the applicant from succeeding in the desired activity such as further study, research activities or employment.

методичній і науковій діяльності та насамперед проведення курсів для тих, хто бажає вивчити мову
methodological and scientific activities and, above all, conducting courses for those who wish to learn the language

тим самим це підвищить Ваш рейтинг в науковій діяльності.
it will increase your rating in the scientific activity.

Створити належні умови для повноцінного застосування рослин у медичній і науковій діяльності, в тому числі з метою розробки,
To create proper conditions for the full use of plants in medical and scientific activities, including for the purpose of development,