НАУКОВІЙ РОБОТІ - переклад на Англійською

• scientific work
• research work
• scientific paper
• research paper

Приклади вживання Науковій роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пападопоулос посилаються на«AKS-клас» алгоритмів у своїй науковій роботі«On the implementation of AKS-class primality tests»(«Про реалізацію тестів простоти з AKS-класу»), опублікованій у березні 2003 р.
Papadopoulos refer to the"AKS-class" of algorithms in their scientific paper"On the implementation of AKS-class primality tests" published in March 2003.

брав участь в практичній науковій роботі, присвяченій Травматичним ушкодженням головного мозку і Посттравматичному стресовому розладу
to take part in practical scientific work on Traumatic Brain Injury(TBI) and Post Traumatic Stress Disorder(PTSD)

Пападопоулос посилаються на«AKS-клас» алгоритмів у своїй науковій роботі«On the implementation of AKS-class primality tests»(«Про реалізацію тестів простоти з AKS-класу»),
Papadopoulos refer to the"AKS-class" of algorithms in their scientific paper"On the implementation of AKS-class primality tests",

У разі використання в науковій роботі тексту нормативно-правового акта достатньо зазначити його назву,
If we use the text of a regulatory act in the scientific work, it is sufficient to indicate its name,

Участь студентів у науковій роботі виступає рушійною силою їх залучення до процесу створення матеріальних
The participation of students in scientific work is the driving force of their involvement in the process of creation of material

Студенти факультету беруть активну участь у науковій роботі університету, у Всеукраїнських олімпіадах з базових дисциплін,
Students of the faculty take an active part in the scientific work of the University, in the All-Ukrainian Olympiads on basic disciplines,

Університету Вашингтона брав участь в практичній науковій роботі щодо травматичних ушкоджень головного мозку
the University of Washington(WSU) to take part in practical scientific work on Traumatic Brain Injury(TBI)

У науковій роботі, яка виконується із залученням аспірантів і магістрів,
In scientific work being done with the assistance of graduate students

які продемонстрували найкращі результати не тільки у навчанні, але і в науковій роботі та громадському житті факультету та університету.
not only in studies, but also in the scientific work and public life of the faculty and the university.

525 Кандидат медичних наук беруть участь в навчанні і науковій роботі 78 кафедри університету.
525 PhD in Medical Sciences are involved in teaching and scientific work at 78 departments of the University.

приймав активну участь в науковій роботі кафедри, представляв отримані результати на конференціях в Стокгольмі(Швеція), Харкові, Києві.
took an active part in the scientific work of the department, presented the results at conferences in Stockholm(Sweden), Kharkiv, Kiev.

Вітаємо кафедру прикладної електродинаміки з першим місцем в секції“Сприяння науковій роботі студентів” конкурсу на краще науково-методичне забезпечення навчального процесу!
Congratulations to the department of applied electrodynamics with the first place in the section“Promoting the scientific work of students” for the best scientific and methodological support of the educational process!

магістрів для участі в науковій роботі кафедри з метою продовження навчання в аспірантурі.
masters for participation in the scientific work of the Department to continue training in postgraduate study.

чиї імена прикрашають список авторів довжиною в три сторінки в науковій роботі, яка описує відкриття?
to the LIGO project, and whose names grace the three-page-long author list in the paper that describes the discoveries?

в якому я розповім вам все про в розділі 4, але тепер я хочу розповісти вам те, що не в будь-якій науковій роботі.
now I'm going to tell you something that is not in any academic paper.

Приймала активну участь в науковій роботі кафедри, після захисту дипломної роботи«Модифікування природніх алюмосилікатів з метою отримання сорбентів важких металів»
She took an active part in the scientific work of the department, after the defense of the thesis“Modification of natural aluminosilicates in order to obtain sorbents of heavy metals” was recommended,

Приймала активну участь в науковій роботі кафедри, захистила дипломну роботу«Шаруваті силікатні матеріали для гідротехнічних бар'єрів»,
She took an active part in the scientific work of the department, defended the thesis“Layered silicate materials for hydraulic barriers”,

в майбутньому вони будуть представлені в науковій роботі, присвяченій компаративному аналізу різних способів детекції брехні,
in the future it will be presented in a scientific work on a comparative analysis of various methods of lie detection,

привів до значних успіхів у науковій роботі, підготовці фахівців високої кваліфікації».
led it to significant advances in scientific work and training of qualified professionals.

зосередившись на літературній та науковій роботі.
focusing on literary and scientific work.