Приклади вживання Нормальній роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бактерій в кишечнику і сприяють його нормальній роботі.
bacteria in the intestines and helps its normal operation.Бувають випадки коли вторинні вузли підсилюють власний автоматизм і при нормальній роботі синусового вузла.
There are cases when secondary nodes enhance their own automatism during normal operation of the sinus node.Передбачається, що ці біологічно активні речовини перешкоджають нормальній роботі інсуліну, що призводить до зростання рівня цукрів у плазмі крові.
It is assumed that these biologically active substances interfere with the normal operation of insulin, which leads to an increase in Куріння заважає нормальній роботі кровоносних судин нирок,
Smoking interferes with the normal functioning of Сприяє нормальній роботі імунної системи, в т. ч. під час інтенсивного фізичного навантаження і після нього.
It helps to maintain the normal performance of Депутати не повинні перешкоджати нормальній роботі палат Парламенту,
Should not interfere with normal work of Chambers of Parliament,який може перешкодити нормальній роботі.
which can interfere with normal operation.Через електрики може виникнути дуже багато статичної енергії, яка буде заважати нормальній роботі і життю людини.
Due to electricity, too much static energy can be generated that will interfere with normal work and human life.будь-яке розгойдування може становити небезпеку для здоров'я людини і до того ж заважати нормальній роботі з пилою.
since any swinging can be dangerous to human health and also interfere with normal work Також внутрішнє кисле середовище вакуолі здійснює розщеплення великих молекул, які заважають нормальній роботі клітин.
Besides this, вони можуть перешкодити нормальній роботі отсадочних насадок
because they can interfere with the normal operation of Проте, тут також є ризик через прилади, що створюють перешкоди, які заважають нормальній роботі пристрою, не дозволяючи імпульсу пройти крізь перешкоду.
However, there is also a risk due to possible devices that create interference that interfere with the normal operation of параметри двигунів літака відповідали нормальній роботі під час польоту.
aircraft engine parameters were consistent with normal operation during the flight.параметри авіаційних двигунів відповідають нормальній роботі під час польоту.
aircraft engine parameters were consistent with normal operation during the flight.Значні зміни у початковій структурі мережевих кабельних систем заважають нормальній роботі мереж та часто дають збої.
Numerous changes in що заважають нормальній роботі вашого сайту?
defects that interfere with the normal operation of your site?У нормальній роботі жорсткого диска,
In the normal operation of a hard drive,які перешкоджають або затрудняють нормальній роботі(простій, аварія)
conditions that prevent or impede normal work(simple, accident)Увесь новий StarCam MKII збільшив корисні навантаження на даний момент, 60 кг 132 фунта у підвішеній формі і до 75 кг 165 фунтів при нормальній роботі і виконує найсильніші вимоги безпеки.
The all new StarCam MKII has increased payloads at this moment, 60 kg 132 lbs in hanged form and up to 75 kg_ 165 lbs in normal operation and still fulfills even the strongest safety demands.Зміни в нормальній роботі кишечника і цілісності кишкової оболонки можуть призвести до хронічних захворювань печінки
Changes in the normal functioning of the intestine and in the integrity of the intestinal membrane can lead to chronic liver diseases
