НАУКОВІ ШКОЛИ - переклад на Англійською

• scientific schools
• research schools
• academic schools
• schools of sciences

Приклади вживання Наукові школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

сформувалися наукові школи, відомі в Україні
famous scientific schools which are known in Ukraine

Глушкова НАН України сформовано наукові школи з комп'ютерної математики та дискретної оптимізації,
Glushkov Institute of Cybernetics of NAS of Ukraine there were formed science schools of computer mathematics

авторитетні наукові школи і ресурси дозволяють університету залишатися одним з провідних освітніх
authoritative science schools and resources allow the University to remain one of the leading educational

Провідні і передові лікарі нашої країни формується на базі Ростовського державного медичного університету їх основні наукові школи, на чолі з заслуженими діячами науки,
Leading and advanced doctors of our country have formed on the basis of The Rostov State Medical University their major scientific schools, headed by the Honored Workers of Science,

В Інституті створено наукові школи, які проводять наукові дослідження з проблем структурної перебудови промисловості та морегосподарського комплексу регіону,
The Institute has established scientific schools that conduct research on the problems of the regional industry and the maritime economic complex restructuring,

Провідні і передові лікарі нашої країни формується на базі Ростовського державного медичного університету їх основні наукові школи, на чолі з заслуженими діячами науки,
Leading and advanced doctors of Russia have formed on the basis of the Rostov State Medical University their major scientific schools, headed by the Honored Workers of Science,

створені основні наукові школи і напрямки, почалася систематична
the main scientific schools and directions were founded;

до викладання в яких залучалися іноземні науковці, що дозволило створити власні наукові школи високого рівня.
with foreign scholars and scientists involved in teaching there, which brought about the creation of the country's own high-level scientific schools.

Технічних і людських ресурсів, наукової школи та традицій;
Technical and human resources, scientific schools and traditions;

Сьогодні університет має 21 наукових шкіл і 6 запатентованих наукових робіт.
Today the university has 21 scientific schools and 6 patented scientific works.

Коледжу включає в себе сім наукових шкіл, відділів і підрозділів.
The college includes seven academic schools, departments, and divisions.

Наукової школи астрономії та астрофізики ANU.
ANU Research School of Astronomy and Astrophysics.

Надання науковим школам та окремим науковцям можливості публікувати результати своїх.
To provide scientific schools and individual scholars with the opportunity to publish the results of their research;

Наукової школи.
The Research School.

Академічні школи увійшли до президентських списків провідних наукових шкіл Росії.
Academic schools entered the presidential list of Russian leading scientific schools.

За роки діяльності університету створено 10 наукових шкіл.
For years, the university established 10 research schools.

Наукова школа.
The Research School.

Передбачається подальше розширення співробітництва з їх науковими школами.
The Faculty will extend further development of cooperation with their scientific schools.

Кирпичова та заклали підвалини наукової школи механіків в Україні.
I Kyrpychov and laid the foundations of scientific school operators in Ukraine.

Є фундатором наукової школи«Управління фінансами підприємства торгівлі».
Is the founder of the scientific school"Business Finance Management".