НАЦІОНАЛЬНИМИ ЗБОРАМИ - переклад на Англійською

• national assembly

Приклади вживання Національними зборами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ст. 12 Конституції Нігерії передбачено, що жоден договір між Федерацією і будь-якою іншою країною не матиме сили закону, крім як в обсязі, в якому будь-який такий договір був уведений у право Національними зборами.
Article 12 of the Constitution prescribes that no treaty between the Federation and any other country shall have force of law except to the extent to which any such treaty has been enacted into law by the National Assembly.

інших військових формувань у разі збройної агресії проти України- з наступним затвердженням цих рішень Національними Зборами України;
other military formations in case of armed aggression against Ukraine with the subsequent approval of such decisions by the National Assembly of Ukraine;

поданням міжнародних договорів для ратифікації Національними Зборами і підписанням їх ратифікаційних грамот,
present international treaties for ratification by the National Assembly and sign their instruments of ratification,

прийнята Національними зборами(тобто, Сеймом
passed by the National Assembly(viz. the Sejm

Обрання цих осіб національними зборами, тобто парламентами, повинно затверджуватися верхньою палатою,
The election of these souls who are chosen by the national assembly, that is, the parliament,

двоє обираються Національними зборами, і 57 обираються у виборчих округах, все- на п'ятирічний термін).
two elected by the National Assembly, and 57 are elected in constituencies all- a five-year term).

Нове Національне збори щоб відмовитися президентства Кастро.
New National Assembly to Relinquish Castro 's.

Національного зборів Дакі.
National Assembly building.

Національним Зборам України.
The National Assembly of Ukraine.

Національним зборам Туреччини.
Grand National Assembly of Turkey.

Нове Національне збори.
New National Assembly.

Програму уряду Національним зборам у.
The National Assembly the Government 's Program.

Після чого Національні збори більш не збиралися.
The national conversation is no more.

Національних зборів.
National Councilors.

Національних зборів.
National Convention.

Статті 9 цього Закону парламент Національні збори.
Article 9 of this Law the Parliament Narodno sabranie.

представити результати досліджень на національних зборах.
present research findings at national meetings.

Час Французької революції Національні збори.
The French Revolution the National Convention.

через тиждень після його ухвалення нижньою палатою, Національним зборами.
a week after it was passed by the lower house, the National Assembly.….

через тиждень після його ухвалення нижньою палатою, Національним зборами.
a week after it was passed by the lower house, the National Assembly.