НАЦІОНАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• national medical university

Приклади вживання Національного медичного університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нашій клініці- стоматологічному центрі Національного медичного університету- здійснюють саме таке лікування,
In our clinic is a dental centre of National medical University- carry out such treatment,

У 2016-2017 роках соціальний проект“Банк шкіри. Лікування опіків” активно співпрацював з Кафедрою хірургії №2 Національного медичного університету ім. О. О.
In 2016-2017 social project“Bank of skin. Treatment of burns”actively collaborated with the Department of Surgery№2 of the National Medical University n. a. O. O.

обраний на посаду доцента, а з 2003 року по теперішній час працює на посаді професора кафедри педіатріх № 2 Національного медичного університету.
since 2003 until now he has been working at the post of professor in department of pediatrics No 2 in National medical university.

Київський міський опіковий центр та Кафедра хірургії №2 Національного медичного університету ім.
cultivation of cell material, Kyiv City Burn Center and Department of Surgery№2 of the National Medical University n. a.

навчальної діяльності Івано-Франківського національного медичного університету підтвердили, що завдяки зусиллям викладацького складу та співробітників університет став
educational activities of the Ivano Frankivsk National Medical University has confirmed that thanks to work of its teaching staff

державної фіскальної служби України, Приватного вищого навчального закладу"Європейський університет" та Національного медичного університету імені О. О. Богомольця, які налагодили схему заволодіння грошовими коштами іноземних громадян шляхом зловживання службовим становищем",- йдеться у повідомленні.
the European University private higher educational institution and the Bogomolets National Medical University, who have established a scheme for taking possession of cash of foreign citizens through abuse of office," reads the statement.

Історія кафедри анатомії людини Національного медичного університету імені О. О. Богомольця свідчить, що своїм становленням українська анатомія зобов'язана тим її видатним представникам,
The history for department of human anatomy at Bogomolets National medical university testifies that Ukrainian anatomy is obliged for its establishment to its famous representatives, who devoted their talent

Кафедра патологічної анатомії №2 є базовим структурним підрозділом Національного медичного університету імені О. О. Богомольця,
The Department of Pathological Anatomy№2 is the basic structural unit of the Bogomolets National Medical University conducting educational, educational- methodical,

навчально-наукового медичного комплексу«Університетська клініка» Харківського національного медичного університету.
scientific medical complex“University Clinic” of Kharkov National Medical University.

Після навчання у магістратурі на кафедрі педіатрії № 2 Національного медичного університету з 2000 року працювала старшим лаборантом кафедри педіатрії № 2 НМУ та лікарем-ординатором відділення патології дітей старшого віку Київської міської дитячої клінічної лікарні №2.
After study at master course at department of pediatrics No 2 in National medical university since 2000 she worked as a senior laboratory assistant in department of pediatrics No 2 in NMU and doctor- resident physician in division on pathology of children of elder age in Kyiv city children's clinical hospital No 2.

У книзі, що містить близько 400 біографій професорів Одеського національного медичного університету, розповідається про основні віхи історичного шляху одного з найстаріших вузів України за 115 років його існування(1900-2015) і про особистий внесок кожного вченого
The book, containing about 400 biographies of the professors of the Odessa National Medical University, tells about the main milestones of the historical path of one of the oldest universities in Ukraine for 115 years of its existence(1900-2015)

На факультетах Донецького національного медичного університет.
The Faculty of Donetsk National Medical University.

Донецькому національному медичному університету.
The Donetsk National Medical University.

України- Львівському національному медичному університету.
Ukraine- Lviv National Medical University.

Данила Галицького м Львів 2Одеський національного медичний університет.
Danylo Galitsky Lviv 2 Odessa National Medical University.

Харківському національному медичному університеті.
The Kharkov National Medical University.

З Донецьким Національним медичним університетом імені М Горького.
The Donetsk National Medical University Gorky.

Національним медичним університетом О О Богомольця.
The National Medical University O O Bohomolets.

Одеським національним медичним університетом.
Odessa National Medical University.

Івано-Франківському національному медичному університеті.
Ivano- Frankivsk National Medical University.