ЗАПОРІЗЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• of zaporizhzhia national university
• zaporizhzhya national university
• zaporizhzhia national university
• of zaporozhye national university

Приклади вживання Запорізького національного університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада на факультеті соціальної педагогіки та психології Запорізького національного університету в рамках Гендерного форуму- 2014, Національної кампанії«Стоп насильству!
November 25 at the Faculty of Social Pedagogics and Psychology of Zaporizhzhya National University under the Gender Forum- 2014 National Campaign"Stop Violence!

Червня 2015 року на базі Запорізького національного університету відбувся круглий стіл«Майбутнє країни після східноукраїнського конфлікту».
On June 3, 2015 a roundtable discussion"Future of the country after the East-Ukrainian conflict" was held on the basis of Zaporizhzhya National University.

Усі статті, що надходять до редакції«Вісника Запорізького національного університету. Економічні науки» проходять процедуру рецензування.
All articles sent to the editorial board of“The Bulletin of Zaporizhzhya National University. Economic Sciences” are undergoing the review process.

Студенти Запорізького національного університету навіть під час літніх канікул продовжують здобувати нові знання
Students of Zaporizhzhya National University, even during the summer holidays continue to acquire new knowledge

викладачі факультету іноземної філології Запорізького національного університету зібралися разом на поетичному заході, присвяченому цілому поколінню творців іспанської поезії.
teachers of the Faculty of Foreign Languages of Zaporizhzhya National University gathered at a poetry event dedicated to creators of the whole generation of Spanish poetry.

На базі Наукової бібліотеки Запорізького національного університету постійно проводять зустрічі студентів
On the basis of the Scientific Library of Zaporizhzhya National University regularly hold meetings of students

У почесних змаганнях взяв участь студент другого курсу юридичного факультету Запорізького національного університету Тарас Мальченко(тренер- Андрій Яковлєв).
The competition was attended by a second-year student of the Law Faculty of the Zaporizhzhia National University Taras Malchenko(coach- Andrii Yakovliev).

Рецензування статей у науковому виданні«Вісник Запорізького національного університету. Біологічні науки» не оплачується.
Review of articles in the scientific publication"Bulletin of the Zaporizhzhia National University: Biological Sciences" is not paid.

Цього року в аспірантурі Запорізького національного університету навчаються п'ятеро іноземних громадян,
This year in Postgraduate Departmemt of Zaporizhzhya National University study five foreigners who came to us from Africa

Центр ґендерної освіти було створено 7 березня 2014 року на базі факультету соціальної педагогіки та психології Запорізького національного університету.
The Gender Education Centre was created on the 7th of March 2014 based on the Faculty of Social Pedagogics and Psychology of the Zaporizhzhya National University.

На шанувальників пивної культури чекає насичена 2-денна програма на базі відпочинку Запорізького національного університету.
The fans of beer culture will have a tightly packed 2-day programme at the recreation centre of the Zaporozhye National University.

який відзначається в Україні 1 грудня, на юридичному факультеті Запорізького національного університету провели серію науково-практичних заходів.
which is celebrated in Ukraine on December 1 at the Law Faculty of Zaporizhzhya National University conducted a series of scientific activities.

серед яких- 14 студентів Запорізького національного університету.
among them- 14 students of Zaporizhzhya National University.

рекомендуються до друку вченою радою Запорізького національного університету.
recommended for publication by the Academic Council of Zaporizhzhya National University.

Надійним партнером у ці роки для Європейського центру наукового розвитку став юридичний факультет Запорізького національного університету, у межах співпраці з яким було організовано два інституціональні візити для 80 студентів цього факультету в 2011 та 2012 роках.
Law Faculty of Zaporizhzhia National University was a reliable partner for the European Center for Scientific Research during these years, within mutual cooperation two institutional visits were organized for 80 students of this faculty in 2011 and 2012.

Усі статті, що надійшли до редакції«Вісника Запорізького національного університету. Біологічні науки» підлягають обов'язковому однобічному сліпому подвійному рецензуванню(зовнішня та внутрішня рецензії).
All articles submitted to the editorial board of the“Bulletin of the Zaporizhzhia National University: Biological Sciences” are subjected to mandatory one-side blind double review(external and internal reviews).

Лютого на економічному факультеті Запорізького національного університету відбувся майстер клас для студентів від заслуженого економіста України,
February 28at at the Economics Faculty of Zaporizhzhya National University was held a master class for students from Honored Economist of Ukraine,

Лютого на факультеті іноземної філології Запорізького національного університету відбулося чергове засідання дискусійного клубу під керівництвом волонтера із Франції Жан-Люка Іссле,
February 27 at the Faculty of Foreign Languages of Zaporizhzhya National University was held a regular meeting of the discussion club led by a volunteer from France,

Минулого тижня на факультеті журналістики Запорізького національного університету під керівництвом Наукового товариства студентів,
Last week, at the Faculty of Journalism of Zaporizhzhya National University under the guidance of the Scientific Community of Students,

Лютого на юридичному факультеті Запорізького національного університету відбулося засідання круглого столу,
February 27 at the Law Faculty of Zaporizhzhya National University held a roundtable theme of which were the role