НАЦІОНАЛЬНОЇ ШКОЛИ - переклад на Англійською

• national school

Приклади вживання Національної школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випускник та викладач дистанційного курсу Національної школи суддів України«Комунікації в судовій діяльності».
He is graduate and teacher of the distance course of National School of Judges of Ukraine«Communications in judicial activities».

Місією Національної школи публічної адміністрації є формування
The mission of the National School of Public Administration is to train

Наступний записВперед Судді тренери національної школи суддів навчилися викладанню курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП)
Previous PostPrevious Judges-trainers of the National School of Judges learned how to teach a course on the application of international humanitarian law(IHL)

Вересня, під час зустрічі з проректором Національної школи суддів України Наталією Шукліної,
On September 23, during the meeting with the Pro-rector of the National School of Judges of Ukraine Nataliya Shuklina,

Усі курси зараз є частиною обов'язкової програми навчання Національної школи суддів України, установи, яка займається професійною освітою суддів в Україні.
All courses are now an integral part of the mandatory curriculum of the National School of Judges, the institution responsible for professional education of Ukrainian judges.

Наступний записВперед Судді тренери національної школи суддів навчилися викладанню курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП)
Next PostNext Judges-trainers of the National School of Judges learned how to teach a course on the application of international humanitarian law(IHL)

Scilab було створено в 1990 році вченими INRIA[en] та Національної школи мостів та доріг(ENPC).
Scilab was created in 1990 by researchers from INRIA and École nationale des ponts et chaussées(ENPC).

страшні розміри рецидивізму неписьменності являються результатами сього позбавлення українських мас національної школи.
terrible amounts of illiteracy recidivism are the result of this deprivation of the Ukrainian masses of the national school.

У квітні 1987 р. Міністерство освіти подало урядові дані про стан національної школи, які стали відомі громадськості.
In April 1987 Ministry Education submitted the government data on the status of national schools, which became known public.

Безпосереднім керівником став Андреас Мустоксідіс, який таким чином став директором Національного археологічного музею та Національної школи.
The immediate leader was Andreas Mustoxidis who thus became director of the National archeological museum and the National school.

Двадцяті-тридцяті роки можна охарактеризувати як етап становлення й формування національної школи вірменського кіна.
The 1920's and 30's are characterized by the establishment and formation of a national school of Armenian cinema.

В свою чергу експерти, на прикладі Франції, наголосили на необхідності створення національної школи з підготовки префектів в Україні.
In their turn, the experts used the example of France to stress the need for creation of the national school of prefect training in Ukraine.

в історії польського мистецтва, творець національної школи історичного живопису, яка зіграла особливу роль в житті країни, що позбулася політичного суверенітету в результаті розділів 1772-1795 рр.
Matejko founded the national school of historical painting- the genre which was to play a special role in a nation whose political sovereignty had been denied by the partition treaties of 1772-95.

загальний для Національної школи передових технологій(ENSTA)
common to the National School of Advanced Technologies(Ensta)

У 1999 році початкова школа отримала визнання в якості національної школи з Департаменту освіти
In 1999 the Primary School received recognition as a National School from the Department of Education and Science,

Випускник престижної французької Національної школи управління та колишній співробітник банку Ротшильда,
A graduate of the prestigious French National School of Administration and a former employee of Rothschild's bank,

Подяка Національної школи суддів України
Thanks the National School of Judges of Ukraine

Вищої ради юстиції, Національної школи суддів України,
High Council of Justice, National School of Judges of Ukraine,

то CGSA філія ENSAE була перейменована в Національну школу статистики і деl'Проаналізувати де l'інформація(ENSAI, Національної школи статистики та аналізу інформації).
the CGSA branch of ENSAE was renamed the Ecole Nationale de la Statistique et de l'Analyse de l'Information(ENSAI, the National School for Statistics and Information Analysis).

Березня 2016 р. на базі Харківського відділення Національної школи суддів України відбувся круглий стіл за темою«Конфлікт інтересів в діяльності суддів та інших представників судової системи та його врегулювання».
On 15 March 2016, the round table“Management of the conflict of interest in the work of judges and other representatives of the judiciary” was held at the Kharkiv Branch of the National School of Judges of Ukraine.