Приклади вживання Нашим підприємством Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість найменувань, вироблених нашим підприємством перевершує три сотні виробів, які застосовуються на вантажних автомобілях,
З 1 лютого 2014 року нашим підприємством розпочато випуск оновленої серії засобів для прання білизни під торговою маркою"SAMA" масою 500 гр.,
With February 1, 2014 our company started producing a series of renewed washing detergents under the brand name"SAMA", weight 500 gr.,в данній таблиці Ви можете підібрати аналог з теплоносіїв, пропонованих нашим підприємством- таблиця.
you can pick up an analog of heat transfer fluid offered by our company- table.Виготовлення виробів нашим підприємством здійснюється на підставі ТУ,
Всі роботи, що проводяться нашим підприємством, повністю підтримуються відповідною політикою в галузі промислової безпеки,
All operations, performed by our enterprise, are completely supported Вторинні ваговимірювальні перетворювачі, які застосовуються нашим підприємством, дозволяють виводити результати зважування на принтер,
Сажа чорна будівельна реалізовується нашим підприємством відрізняється дуже високою якістю
Soot black construction implemented by our company has a very high qualityВся продукція, яка пропонується нашим підприємством для рентгендіагностичного процесу,
The production offered by our company for X-ray diagnostic process,Ціна на одну БМП-1, після капітального ремонту та з«нульовим пробігом», поставлену нашим підприємством з Європейського Союзу, прирівнюється до витрат Міністерства оборони України лише на ремонт однієї власної бронемашини.
We can note that the price of one BMP-1 after overhaul and with zero haulage delivered by our company from the European Union is equivalent to the cost of the Defence Ministry of Ukraine only on the repair of one of its own armored vehicle.поставлену нашим підприємством з Європейського Союзу,
delivered by our company from the European Union,Згідно договору підряду нашим підприємством виконані роботи з реконструкції
According to the contract, our company has completed reconstructionНаразі нашим підприємством завершено оформлення в довгострокову оренду земельної ділянки площею 150 га, прилеглої до нині діючих терміналів,
Currently, our company completed the long-term lease the land area of 150 hectares adjacent to the existing terminal, 7 berths withУ 2010 році спад активності українського автопрому вносить нові корективи, пов'язані з розширенням номенклатури декларованих нашим підприємством товарів, що включає в себе сільськогосподарську техніку,
In 2010, the decrease in activity of Ukrainian car industry makes new adjustments related to the expansion of the products range declared by our Company, which includes agricultural machinery,На нашому підприємстві ми наймаємо виняткових людей з різних галузей.
Для нашого підприємства екологічна безпека регіону- найважливіший елемент стратегії і тактики.
For our enterprise ecological security of the region- a key element of strategy and tactics.Ця система опалення найбільше відповідає вимогам нашого підприємства.
This heating system conforms to our enterprise requirment.Найбільш затребувані спеціальності на нашому підприємстві.
The most popular specialties at our enterprise.Участь у міжнародній виставці IDEX-2019- це важлива подія для нашого підприємства.
Participation in IDEX-2019 is a big event for our enterprise.розроблені на нашому підприємстві.
designed at our enterprise.Подрібнювач гілок АМ-60БД повністю виробляється на нашому підприємстві.
The wood chipper AM-60BD is completely produced at our enterprise.
