НАШИХ ЖИТТІВ - переклад на Англійською

• our lives

Приклади вживання Наших життів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знаходимо радість в керівництві наших життів на шляху, який робить наголос на нашому богослужінні один до одного
We find joy in guiding our lives on a path, which emphasizes our divine service to each other

баланс сил змінився і тому ціле місто було кинуто на основі цього раціонального вибору- порятунок наших життів та майна".
forces was shifting and therefore the whole town was abandoned on the basis of this rationale- saving our lives and our belongings.”.

за допомогою того, що залишилося від наших життів, спробувати відшукати доброту
to try with what's left of our lives to find a goodness

Хоча обставини наших життів можуть здаватися дуже різними,
And although the circumstances of our lives may seem very distant,

визначати реальну правду наших життів та суспільств- це вирішальний обов'язок, що випав нам усім.
to define the real truth of our lives and our societies, is a crucial obligation which devolves upon us all.

гральні консолі майже перетворилося на природну складову наших життів.
gaming consoles fast becoming a natural part of our lives.

авторитет Божий в наших життях!
authority of God in our lives!

Сімейні зустрічі про лелеянии наших відносин з найважливішими людьми в наших життях.
Family meetings are about nourishing our relationships with the most important people in our lives.

Нова цивілізація зараз зароджується в наших життях.
A new civilization is emerging in our lives.

Чому під маскою прагматизму в наших життях оселився цинізм?
Why has cynicism settled in our lives under the mask of pragmatism?

Це загрожує нашому життю і життю наших дітей?
Threatens our lives and our children's lives?.

Це загрожує нашому життю і життю наших дітей.
They endanger our lives and our children's lives..

Щастя- це те, що надає сенс нашому життю.
And happiness is what gives our lives meaning.

Міцні стосунки з людьми надають нашому життю сенс.
Relationships with others give our lives meaning.

І саме вона надає нашому життю справжній сенс.
It is He who gives our lives true meaning.

І ставлячи великі питання- ми надаємо нашому життю сенс і контекст.
And, asking the big questions helps to give our lives context and meaning.

Саме Він надає сенсу нашому життю.
It is He who gives our lives meaning.

Наша життя неможливе без води.
Our life is impossible without water.

Співробітники центру активно цікавляться нашим життям і допомагають у різних ситуаціях.
The center's employees are actively interested in our life and help in different situations.

Наше життя- це лише мить у порівнянні з віком Всесвіту.
Our lifetime is but a moment, as compared with the time of the universe.