НАШИХ МІЖНАРОДНИХ ПАРТНЕРІВ - переклад на Англійською

• our international partners

Приклади вживання Наших міжнародних партнерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряду шляху реформ та підтримці наших міжнародних партнерів”.
our Government to the way of reforms supported by our international partners”.

Він вже отримав оцінку від національних правозахисних організацій, а також осуд наших міжнародних партнерів.
It was already criticized by the local human rights organizations and condemned by our international partners.

конкретні дії наших міжнародних партнерів, їх тиск на Кремль….
concrete actions of our international partners, their pressure on the Kremlin….

практику в провідних лабораторіях Москви і наших міжнародних партнерів.-.
practice in leading laboratories of Moscow and of our international partners.-.

не маємо забувати про досвід наших міжнародних партнерів.
we should not forget about the experience of our international partners.

Це дуже сильний посил для наших міжнародних партнерів, українського суспільства
This is a very strong message to our international partners, the Ukrainian society

Отримання даного траншу дало можливість залучити$1 млрд кредитних гарантій від США та змогу одержати €600 млн макрофінансової підтримки від ЄС та інше фінансування від наших міжнародних партнерів.
This tranche has given an opportunity to raise US$1 billion in loan guarantees from the United States and a chance to receive €600 million as a macro-financial support from the EU and other funding from our international partners.

У нас також є викладач обміну, за допомогою якого ми схему запропонувати наш досвід для наших міжнародних партнерів і в обмін ми отримати вигоду з деяких унікальних знань вони повинні запропонувати.
We also have a lecturer exchange scheme whereby we offer our expertise to our international partners and in exchange, we benefit from some of the unique knowledge they have to offer.

можливість отримати 600 млн євро макрофінансової підтримки від ЄС та інше фінансування від наших міжнародних партнерів.
a chance to receive €600 million as a macro-financial support from the EU and other funding from our international partners.

до МЗС- у максимально короткі терміни звернутися з проханням до наших міжнародних партнерів щодо делегування представників до Громадської ради міжнародних експертів",- написав Порошенко.
soon as possible and to the Foreign Ministry to appeal to our international partners concerning the delegation of the representatives to the public council of the international experts," Poroshenko claimed.

він виправив цю ситуацію і об'єктивно підійшов до інформування наших міжнародних партнерів»,- розповів Гройсман.
to absolutely objectively brief our international partners," Groysman said in his short speech.

професіоналів, громадськості та наших міжнародних партнерів будуть враховані”,- додав він.
the public and our international partners will be taken into account," he added.

Тут потрібна добра воля всіх, включаючи наших міжнародних партнерів, які мають сертифікувати вибори(якщо ми до них взагалі колись дійдемо)
We need everyone's goodwill here, including of our international partners, who must verify the elections(if we ever get to them)

У поєднанні з воєнним станом, підтримка і конкретні дії наших міжнародних партнерів, їх тиск на Кремль… зупинили найгірший сценарій, який в тому числі планувала Російська Федерація.
The support and concrete actions of our international partners- their pressure on the Kremlin combined with martial law- have stopped the worst scenario that the Russian Federation planned.”.

Спираємося на потужну підтримку наших міжнародних партнерів, які відтепер не лише впроваджують на підтримку України політику санкцій, що стримує агресора,
We are strongly supported by our international partners, who not only expand their sanction policy that holds back the aggressors in Ukraine,

Тому ми ще раз повинні проаналізувати зусилля наших міжнародних партнерів, проектних організацій
Therefore, we must once again analyse the efforts of our international partners, project organisations

У зв'язку з цим МЗС України запевняє всіх наших міжнародних партнерів, що Україна завжди дотримувалася,
In light of this, the Ukrainian MFA assures all of our international partners that Ukraine has always adhered,

були розроблені за допомогою наших міжнародних партнерів, вони постійно оновлюються, щоб дотримуватися стандартів
were developed with the help of our international partners, they are constantly updated to respect the standards

профільних міністерств та ЦОВВ, і наших міжнародних партнерів- ЄБРР,
as well as our international partners- the EBRD,

Ми будемо звертатися до наших міжнародних партнерів з пропозицією формувати окремий санкційний список за аналогом«списку Магнітського»,
We will appeal to our international partners with a proposal to form a separate sanction list, like the Magnitsky list,