НАШИХ УЧАСНИКІВ - переклад на Англійською

• our participants
• our members

Приклади вживання Наших учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він оцінює роботи наших учасників та що порадить молодим митцям?
How does he evaluate the works of our participants and what is his advice to the young artists?

Вітаємо наших учасників змагання з чудовим виступом- Сергій Набалановський зайняв 8 місце,
Congratulations to our participants of the competition with a wonderful performance- Sergiy Nabalanovsky took 8th place,

Пристрасть наших учасників стимулює успіх WordPress, який, в свою чергу, допомагає вам досягти своїх цілей.
Our contributors' passion drives the success of WordPress which, in turn, helps you reach your goals….

Зверніть увагу, що ми не використали всіх наших учасників, щоб 100 разів проводити лабораторний експеримент із соціальних впливів.
Notice that we did not use all of our participants to run a standard social influence lab experiment 100 times.

Від різноманітності наших учасників до лекторів програми
From the diversity of our participants to the program's lecturers

Ми дослідили, що 80% наших учасників таки збрехали про ті чи інші заміри, але вони всі збрехали лише трішки.
What we found was 80 percent of our participants did indeed lie on one of those dimensions, but they always lied by a little bit.

навчання, а також дії наших учасників.
teaching as well as the actions of our participants.

Таким чином, уряд прагнув цього суду повістку, за якою для отримання ідентифікаційних даних всіх наших учасників.
As such, the government has sought from this court a subpoena by which to obtain the identities of all of our contributors.

близькі до реальності і розроблені відповідно до реальних потреб наших учасників.
close to the reality and are designed according to our participants' real needs.

турбуємось про здоров'я та безпеку наших учасників- будемо оперативно повідомляти про будь-які можливі зміни у програмі.
take care of the health and safety of our participants- we will promptly notify any possible changes about the program.

близькі до реальності і розроблені відповідно до реальних потреб наших учасників.
close to reality and are designed according to our participants'real needs.

Розробити і встановити стандарти якості професійної фотографії в Україні, щоб гарантувати статус наших учасників і високий рівень української фотографії в цілому.
To develop quality standards of professional photography to guarantee the status of our members and high level of Ukrainian photography in general.

енергії та ентузіазму наших учасників.
energy and enthusiasm of our participants.

вимогливими графіками поїздок наших учасників.
the demanding travel schedules of our participants.

Майстрині(саме так ми називаємо наших учасників) починають сприймати себе самих по-новому,
Craftswomen(we call our participants this way) start to perceive themselves in a new way,

Наші глибокі, вдумливі Особистості Тест дійсно дозволяє нам дізнатися наших учасників, даючи нам уявлення про особистості кожного користувача,
Our in-depth, thoughtful personality test really lets us get to know our members, giving us insight into each user's personality,

Запрошуємо наших учасників та випускників магістерських програм долучитись до BGA-спільноти,
We invite our participants and graduates of the master's programs to join the BGA community,

Ми поінформуємо всіх наших учасників, всіх аграріїв про те, що визначені політсили підписали
We will inform all our participants, all farmers that certain political forces signed

збору інформації про наших учасників і користувачів в цілому,
to gather demographic information about our members and users as a whole,

буде зручною для наших учасників»,- розповідає технічна директорка фестивалю Віра Кружиліна.
will be comfortable for our participants'- Vira Kruzhylina, the technical director of the Festival.