НАШОЇ МІСІЇ - переклад на Англійською

• our mission

Приклади вживання Нашої місії Українська мовою та їх переклад на Англійською

основна частина нашої місії- допомогти українському народу досягти своєї мети процвітаючої,
because a core part of our mission is to help the Ukrainian people achieve their goal of a prosperous,

підтримує демократію в Україні- ці дві напрямні нашої місії залишаються актуальними і на сьогодні, так як вони були в час заснування УККА.
to support democracy in Ukraine- these pillars of our mission remain as relevant today as they were when the UCCA was founded.

наші програми об'єднані нашої місії: перетворити знання
our programs are unified by our mission: to transform knowledge

Частина нашої місії, щоб допомогти підняти економічні перспективи молодих людей, що вивчають з нами
Part of our mission is to help raise the economic prospects of the young people who study with us

Місія Серце нашої місії є встановлення
The heart of our mission is to establish

Сполучені Штати будуть вживати належних заходів для того, щоб притягнути до відповідальності будь-кого, хто ставить під загрозу безпеку і безпеку нашої місії та її персоналу",- підкреслив він.
The United States will take appropriate action to hold anyone accountable who puts at risk the safety of our mission and its personnel,“ he added.

в державах Центрально-Східної Європи, це вказує на те, що ми вже зробили вагомий крок на шляху до реалізації нашої місії.
it means we have made one little, but a very significant step towards the completion of our mission.

Сполучені Штати будуть вживати належних заходів для того, щоб притягнути до відповідальності будь-кого, хто ставить під загрозу безпеку і безпеку нашої місії та її персоналу",- підкреслив він.
The United States will take appropriate actions to hold accountable anyone who endangers the safety and security of our mission and its personnel,” he said.

продовжуємо створювати нові шляхи для доступу студентів до високоякісної освіти на підтримку нашої місії.
creating new ways for students to access high quality education, in support of our mission.

корпус або один з багатьох інших проявів нашої місії може замінити основний фокус,
one of the many other expressions of our mission can replace the main focus,

високий рівень відповідальності кожного співробітника дають нам змогу досягти нашої місії- забезпечити населенням України продукцією високої якості за мінімальними цінами
a high level of responsibility of each employee makes it possible to achieve our mission- to provide the population of Ukraine with the products of high quality at minimum prices

який продовжує бути критично важливим для нашої місії з розробки інноваційних
which continues to be critical to our mission of developing innovative

На підставі нашої місії та заклинання університету в цьому стратегічному періоді"Університет як служба наше бачення повинно бути побудоване за девізом єзуїтів"Служба для кращого світу", що включає в себе як викладання, так і формування знань як основних видів діяльності для створювати і підтримувати це бачення.">
Based on our mission and the University's catchword for this strategic period“the University as Service

також підвищуючи наша здатність досягати нашої місії та цілей національної безпеки».
enhancing our ability to reach our mission and national security goals.”.

Leading Growth"- віддзеркалення нашої місії з вироблення лідерів, здатність продумати проблеми, з якими вони стикаються, забезпечить їм навички вести зростання як в нашому регіоні,
Leading Growth," a reflection of our mission to produce leaders whose ability to think about the challenges they face will provide them with skills to lead growth in both our region

Але це заперечення, безумовно, стосуватиметься“творчості” та“сили характеру”, вони обоє є частиною нашої місії, і все одно це було б дуже сумно,
But this objection would surely apply to"creativity" and"strength of character," both of them a part of our mission, and anyway it would surely be a very sad thing if a university,

ми оприлюднюємо попередню заяву нашої місії, а не остаточний звіт.
this is an interim statement of our mission and not the final report.

ризик шкоди є більшим за відповідну користь для цих осіб або нашої місії щодо збереження та покращення життя,
we ensure that the risk of harm is outweighed by a corresponding benefit to those individuals or to our mission of saving and improving lives,

Урок, який слід дістати з упущення щастя з нашої місії, тоді- окрім того, що заяви про місію є за своєю суттю пористими та відновлюючими документами,
The lesson to be learned from the omission of happiness from our mission statement, then- aside from the fact that mission statements are by nature porous

ми підтримуємо екологічні програми, залишаючись вірними нашій місії.
supports ecological programs staying devoted to our mission.