НАШОЇ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• our work
• of our labor
• of our labour

Приклади вживання Нашої праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це щаслива країна, де ми бідні тварини спочинемо назавжди від нашої праці".
That happy country where we poor animals shall rest forever from our labors.".

за чашкою кави, познайомиться з результатами нашої праці.
getting acquainted with the results of our work over a cup of coffee.

Тому, коли молимося, не припиняймо працювати, бо без нашої праці також нічого не буде,
Therefore, when we pray we don't stop working, because without our labor nothing will be done,

Під час нашої праці ми виявили, що багато досліджень мали на меті довести, наскільки розумні собаки",- пояснює професор Стівен Лі(Stephen Lea) з Ексетерського університету.
During our work it seemed to us that many studies in dog cognition research set out to'prove' how clever dogs are," said Prof Stephen Lea of the University of Exeter.

енергію сьогодні так, що плоди нашої праці може бути поданий в більш пізній час.
energy today so that the fruits of our labor may be enjoyed at a later time.

Під час нашої праці ми виявили, що багато досліджень мали на меті довести, наскільки розумні собаки",- пояснює професор Стівен Лі(Stephen Lea) з Ексетерського університету.
During our work it seemed to us that many studies in dog cognition research set out to'prove' how clever dogs are," said psychologist Stephen Lea of the University of Exeter.

запорукою успішної роботи заводу є визнання споживачем результатів нашої праці.
the key to successful operation of the plant is the recognition by the consumer of our work results.

це є головним критерієм оцінки нашої праці.
this is the main criterion to evaluate our work.

а мета нашої праці- служіння Церкві,
and the goal of our work is to serve the church,

Визнання нашої праці надихає докладати ще більше зусиль,
The recognition of our work inspires us to make even more efforts:

Найважливішим принципом нашої праці є бажання, щоб наука та медицина були гуманними
The most important principle of our work is a wish that science

За довгі роки нашої праці ми знайшли ефективний підхід для виробництва спеціалізованих товарів для справжніх чоловіків,
Over the long years of our work, we have found an effective approach to the production of specialized products for real men,

дотримуючись цієї організації нашої праці, ми не здатні наразі і в скорому майбутньому задовольнити х основних потреб- не більше
observing a given organization of our labour, we are capable of satisfying x basic needs at this stage and for a foreseeable future- no more

живе за рахунок нашої праці).
an idler living on our labour.

досягти мети нашої праці(salus animarum), важливо й навіть необхідно практикувати розрізнення знаків часу,
to achieve the aim of our work(salus animarum), it is necessary, indeed indispensable,

Не випадково так величезна роль зору у нашій праці.
Not casually so huge role of view in our work.

Чому гендерна концепція важлива в нашій праці?
Why is a Gender Perspective Important in Our Work?

І він належно оцінив нашу працю.
He properly estimated our labor.

Ви ж помагайте нам в нашій праці.
Please help us in our work.

І він належно оцінив нашу працю.
He properly estimated our labour.