НАШОЇ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• our history
• our story
• of our legacy

Приклади вживання Нашої історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

назавжди залишишся частиною нашої історії.
will be forever a part of our lives.

Це місто стало свідком нашої історії.
This land is witness to our story.

Цей факт можна вважати офіційним початком нашої історії.
This photo is the official beginning of my story.

Що це означає в ракурсі нашої історії?
What does this mean, in terms of my story?

Що це означає в ракурсі нашої історії?
What would that mean in terms of my story?

Ці фрукти-- це частина нашої історії.
These fruit are our story.

І не лише зараз, але й упродовж всієї нашої історії.
Not just now, but also all throughout my life.

Сверхсознании забігає трохи вперед нашої історії!
But I am getting a bit ahead of my story!

Однак вони завжди будуть частинкою нашої історії.
They will always be part of our story.

Дякую за те, що є частиною нашої історії.
Thank you for being a part of our story.

Це буде останнім пунктом нашої історії.
This will be the final part of my story.

Років- це тільки новітній етап нашої історії.
Fifty years, however, is only the most recent part of our story.

Руни є частиною нашої історії.
Ravan is a part of our story.

Бо це- не лише частина нашої історії.
It is not just part of my story.

Олег Шинкаренко: Отже, повернемося до нашої історії.
Arenstein: So let's get back to your story.

Зараз це частина нашої історії.
This is now part of my story.

Не дивлячись ні на що- це частина нашої історії.
Without saying it explicitly, that's part of our story.

Як нам примирити ці дві частини нашої історії?
How do we reconcile these two facts found in our experience?

Цей факт можна вважати офіційним початком нашої історії.
I guess we can call this the official beginning of our journey.

Хіба можна це викреслити з нашої історії?
Does it take away from my story?