НАШІ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• our rules
• our policies
• our policy
• our guidelines

Приклади вживання Наші правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмовлятися його публікувати, якщо у нас є обґрунтовані підстави вважати, що він порушує наші правила чи є незаконним.
refuse to display any content if we have reasonable grounds to believe that it breaches our regulations or the law.

сполучених акаунтів, і вжили заходи щодо тих, хто порушив наші правила".
took action on the ones we found in violation of our rules.

однак вони повинні виконувати наші правила».
they have to comply with our rules.”.

прочитайте наші правила, а потім перейдіть до форми зворотнього зв'язку
read our Rules and go to the feedback form and tell us who you are

Зміни потребує не стільки наша поведінка, наші правила чи наші технології, а й наші норми: як ми оперує як суспільство
What needs to change is not so much our behavior, our rules, or our technology but, again,

Відповідаючи на останні новини, представник Facebook відкинув позов Когана як& nbsp;«Легковажно" і академік як людина"які порушили наші правила та поставили під загрозу дані про людей.".
Responding to the latest news, a Facebook spokesperson dismissed Kogan's lawsuit as“frivolous" and the academic as a person"who violated our policies and put people's data at risk.”.

Ми наполегливо працюємо над тим, щоб наші правила були доступними та зрозумілими,
We are working hard to ensure that our guidelines are clear

Ми виключаємо людей, які не поважають наші правила або поводяться дивним чином,
We expel people who do not respect our rules or behave strangely,

з метою притягнення до відповідальності відвідувачів суб-сайту, які порушують наші правила або вчиняють дії, що завдають шкоди інших відвідувачам(або є незаконними).
authorities in investigating and prosecuting Website visitors who violate our rules or engage in behaviour which is harmful to other visitors(or illegal).

Наші правила- такі, що затримані мають бути доставлені у відділок у патрульній машині зі скутими за спиною руками, і жодної дискримінації за віковою ознакою ми не допускаємо»,- заявив керівник місцевої поліції.
Our policy is that any detainee unreported to our station in a patrol vehicle is to be handcuffed in the back… There is no age discrimination on that rule,” the city's Chief of Police explained.

вживання заходів правового захисту щодо користувачів, які порушують наші правила або тих, хто вчиняє незаконні або шкідливі дії щодо інших осіб
Data to investigate and prosecute users who violate our rules or who engage in behaviour that is illegal

можуть завдавати збитку іншим учасникам і порушувати наші правила, а за деякі види діяльності вам, мабуть, доведеться нести відповідальність.
may be harmfulto other users and violate our rules, and some activities may also subject you to liability.

прочитайте наші Правила використання особистої інформації.
any Please read our Terms of use of personal information.

такий вміст порушує наші правила.
it violates our policy.

такий вміст порушує наші правила.
it violates our policy.

такий вміст порушує наші правила.
is a violation of our rules.

Они не играют по нашим правилам.
They do not play by our rules.

Це перевірка не тільки наших правил, а й особистості.
It's a test of our character, not just our policies.

Прошу дотримуватись НАШИХ правил.
Please Respect Our Rules.

Дотримуйся наших правил.
Do follow our guidelines.