Приклади вживання Наші підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі- наші підприємства на НКТ.
крадуть наші підприємства та знищують наші робочі місця.
крадуть наші підприємства та знищують наші робочі місця.
steal our businesses and destroy Але ми продовжуємо робити все, щоб зберегти наші підприємства і забезпечити їх нормальну роботу.
Yet we continue to do everything we can to maintain our businesses and ensure their normal operation.Наші підприємства на 100% залежать від імпорту,
Наші підприємства досить легко розплатилися з усіма своїми кредитами- торік$130 млрд,
У підсумку наші підприємства, в тому числі, і нові цехи з іноземними інвестиціями не можуть знайти персонал, хоча пропонують в общем-то
In the end, our businesses, including, and the new plant with foreign investment are unable to find staff,Завдяки цьому багато зарубіжних корпорацій вважають за краще не просто інвестувати в наші підприємства, але і організовувати спільні підприємства та навіть будувати свої власні заводи
Owing to it many foreign corporations prefer to invest not simply in our enterprises, but also to organize joint venturesНаші підприємства розташовані в екологічно сприятливому регіоні України(Полтавська область),
Our enterprises are located in environmentally favorable region of Ukraine(Poltava region)Останнє, що ми хочемо, як наші підприємства починають рости, щоб з'ясувати, що робити це самоаналіз давно назріла і наші навички банку близька до працюють вхолосту.
The last thing we want as our businesses begin to grow is to find out that doing this personal inventory is long overdue and Вона назвав Європейський Союз«зрадницькою організацією», яка«забрала наші ринки, наші підприємства та заполонила полиці наших магазинів західним сміттям».
Vona called the European Union“a treacherous organisation” that“took away Поки сусідні європейські країни отримують від Росії газ по 250 доларів за тисячу кубометрів, наші підприємства з волі уряду змушені купувати його майже по 500 доларів.
While neighboring European countries receive gas from Russia at$ 250 per thousand cubic meters, our enterprises are forced to buy it at the will of the government for almost$ 500.незаконним і тримати наші підприємства, живий і добре годують.
and keep our businesses alive and well fed.Вона назвав Європейський Союз«зрадницькою організацією», яка«забрала наші ринки, наші підприємства та заполонила полиці наших магазинів західним сміттям».
Vona called the European Union“a treacherous organisation” that“took away також завантажимо наші підприємства роботою.
will also load our enterprises with work.Наші підприємства розташовані по всій Україні
в трубах не буде тиску, то навіть той газ, який видобувають наші підприємства, незрозуміло яким чином буде транспортуватися від місць видобутку до місць реалізації.
even the gas that is produced by our enterprises, it is unclear how it will be transported from production sites to sales sites.Маючи солідний досвід в сфері арматуробудування для різних галузей господарства, наші підприємства виготовляють чавунну трубопровідну арматуру загально промислового значення, зокрема, для води,
Great experience in valve construction for various industries allows our enterprises to produce cast iron piping valves for general purpose industrial use,Маючи солідний досвід в сфері арматуробудування для різних галузей господарства, наші підприємства виготовляють чавунну трубопровідну арматуру загально промислового значення,
Having solid experience in the valve industry for various sectors of the economy, our enterprises produce cast iron pipe fittings for general industrial purposes,інвестувати в нашу країну, а наші підприємства матимуть змогу розширювати ринок збуту своєї продукції в ОАЕ.
invest in 
